Долина Муми-Троллей

Долина Муми-Троллей

Сказки Долины Муми-троллей

DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER

Copyright © Tove Jansson, 1962

Schildts Förlags AB, Finland. All rights reserved.

© С. Плахтинский, перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2012

Как-то раз тихим безоблачным вечером в конце апреля Снусмумрик зашел очень далеко на север – там в тени кое-где еще оставались маленькие островки снега.

Целый день шел он, любуясь дикой природой и слушая, как над головой у него кричат перелетные птицы.

И они направлялись домой из южных стран.

Шагал он бодро и весело, так как рюкзак его был почти пуст и не было у него на душе ни тревог, ни печалей. Все его радовало – и лес, и погода, и собственное одиночество. Завтрашний день казался таким же далеким, как и вчерашний, – между ветвями берез мелькало красноватое, неяркое солнышко, и воздух был прохладен и ласков.

«Подходящий вечерок для песни, – подумал Снусмумрик. – Для новой песни, в которой было бы и томление, и весенняя грусть, и, самое главное, безудержное веселье, радость странствий и одиночества».

Эта мелодия звучала в нем уже много дней, но он все не решался выпустить ее на волю. Она должна была как следует подрасти и прихорошиться, стать настолько самостоятельной, чтобы все ее звуки радостно попрыгали на свои места, как только он прикоснется губами к гармошке.

Если бы он вызвал их слишком рано, могло бы случиться так, что они расположились бы как попало, и песня получилась бы так себе, не очень удачной, и он тогда, возможно, потерял бы к этому всякий интерес. Песня – дело серьезное, особенно если она должна быть и веселой, и грустной.

Но в этот вечер Снусмумрик был уверен в своей песне. Она уже почти сложилась – она станет лучшей из его песен.

А когда он подойдет к долине троллей, он сыграет ее, стоя на перилах моста через реку, и Муми-тролль сразу же скажет, что это прекрасная песня. Просто прекрасная песня.

Снусмумрик ступил на мох и остановился. Ему стало немного не по себе, он вспомнил Муми-тролля, который его ждал и очень по нему соскучился. Который им восхищался и говорил: «Ну конечно, ты свободен, ясное дело, что ты уйдешь, неужели я не понимаю, что тебе надо иногда побыть одному».

И в то же время в глазах его были тоска и безысходность.

– Ай-ай-ай, – сказал Снусмумрик и двинулся дальше. – Ай-ай-ай. Он такой чувствительный, этот Муми-тролль. Мне не надо о нем думать. Он очень милый, но сейчас я не буду о нем думать. В этот вечер я наедине с моей песней, и сегодня – это еще не завтра.

Через минуту-другую Снусмумрику удалось выбросить Муми-тролля из головы. Выискивая подходящее местечко для привала, он услыхал журчание ручья, где-то чуть поодаль, в глубине леса, и сразу направился туда.

Между стволами деревьев потухла последняя красная полоска, медленно сгущались весенние сумерки. Весь лес погрузился в вечернюю синеву, и березы, точно белые столбы, отступали все дальше и дальше в полумрак.

Это был прекрасный ручей.

Чистый и прозрачный, он, приплясывая, бежал над коричневыми клочьями прошлогодних листьев, пробегал по еще не растаявшим ледяным туннелям и, повернув на поросшую мхом лужайку, бросался вниз головой на белое песчаное дно, образуя небольшой водопад. Ручей этот то весело напевал тоненьким комариным голоском, то придавал своему голосу суровое и угрожающее выражение, а иногда, прополоскав как следует горло снеговой водицей, заливался смехом.

Снусмумрик стоял и слушал. «Ручей тоже попадет в мою песенку, – подумал он. – Может быть, как припев».

В этот момент из запруды выпал камень, изменивший мелодию ручья на одну октаву.

– Недурно, – восхищенно сказал Снусмумрик. – Именно так это и должно звучать. Еще одна нота – как раз та, что нужно. А может, посвятить ручью отдельную песню…

Он достал свою старую кастрюлю и наполнил ее под водопадом. Зашел под ели в поисках хвороста. Из-за таявшего снега и весенних дождей в лесу было мокро и сыро, и Снусмумрику, чтобы найти сухие ветки, пришлось забраться в густой бурелом. Он протянул лапу – и в тот же миг кто-то взвизгнул и метнулся под ель и еще долго тихонько повизгивал, удаляясь в глубь леса.

– Ну да, конечно, – сказал самому себе Снусмумрик. – Под каждым кустом всякая мелюзга. Знаю я их… И почему они всегда такие беспокойные? Чем меньше, тем непоседливей.

Он вытащил сухой пень и немного сухих веток и не торопясь разложил походный костер в излучине ручья. Костер сразу же занялся, ведь Снусмумрик привык готовить себе обед. А готовил он всегда только себе самому и никому больше. Чужие обеды его не очень-то интересовали, потому что все его знакомые никак не хотели расставаться с привычкой болтать за едой.

И еще они питали слабость к стульям и столам, а некоторые из них пользовались и салфетками.

Он даже слышал об одном хемуле, который переодевался, прежде чем приняться за еду, но это, наверное, была просто клевета.

С отсутствующим видом Снусмумрик хлебал свой жиденький суп, и взгляд его все это время был устремлен на зеленый мшистый ковер, что раскинулся под березами.

Мелодия сейчас была совсем близка, оставалось только ухватить ее за хвост. Но он мог и не торопиться, она все равно была окружена и уже не могла ускользнуть. Поэтому сначала он займется мытьем посуды, потом трубкой, а затем, когда запылают угли в костре и в лесу начнут перекликаться ночные звери, – вот тогда настанет время для песни.

Он увидел ее, когда всполаскивал в ручье кастрюлю. Эта малышка притаилась за корневищем и таращилась на него из-под взъерошенных, нависших надо лбом волос. Глазки смотрели испуганно, но с необыкновенным любопытством, они следили за каждым движением Снусмумрика.

Снусмумрик сделал вид, что ничего не замечает. Он подгреб угли к костру и срезал несколько еловых веток, чтобы было помягче сидеть. Потом достал трубку и неторопливо раскурил ее. Он пускал в ночное небо тонкие струйки дыма и ждал, когда к нему пожалует его весенняя песня.

Но песня не торопилась. Зато малышкины глаза смотрели на него не отрываясь, они восхищенно следили за всеми его действиями, и это начинало его раздражать.

Снусмумрик поднес ко рту сложенные вместе лапы и крикнул:

Крошка юркнула под свой корень и, необычайно смущенная, пропищала:

– Надеюсь, я тебя не напугала? Я знаю, кто ты такой. Ты Снусмумрик.

Она забралась в ручей и стала перебираться на другой берег. Для такой крохи ручей оказался глубоковат, да и вода в нем была слишком холодная. Несколько раз ноги ее теряли опору, и она плюхалась в воду, но Снусмумрик был так рассержен, что даже не попытался помочь.

Наконец на берег выползло какое-то жалкое и тоненькое, как ниточка, существо, которое, стуча зубами, сказало:

– Привет! Как удачно, что я тебя повстречала.

– Привет, – холодно ответил Снусмумрик.

– Можно погреться у твоего костра? – продолжала кроха, сияя всей своей мокрой рожицей. – Подумать только, я стану одной из тех, кому хоть раз удалось посидеть у походного костра Снусмумрика. Я буду помнить об этом всю свою жизнь.

Малышка пододвинулась поближе, положила лапку на рюкзак и торжественно прошептала:

– Это здесь у тебя хранится губная гармошка? Она там, внутри?

– Да, там, – сказал Снусмумрик довольно недружелюбно. Его уединение было нарушено, его песня уже не вернется – пропало все настроение. Он покусывал трубку и смотрел на стволы берез пустыми, невидящими глазами.

Муми-дол

Долина муми-троллей (Муми-дол)

Муми-дол или Долина Муми-троллей – семейный тематический парк в Финляндии, занимающий территорию острова Кайло, рядом с городом Наантали. Побывать в Муми-доле – это все равно, что отмотать несколько десятилетий назад и телепортироваться в собственное детство с его беззаботными проказами и восхитительными сказками Туве Янссон. У парка насыщенная развлекательная программа и впечатляющий штат аниматоров, поэтому на тропинках Муми-страны можно встретить абсолютно всех ее обитателей, начиная от прославленных представителей Муми-семейства заканчивая всевозможными Сниффами и Снусмумриками.

Сэкономь на путешествии!

Видео: Муми-дол

Интересные места

Центральную часть парка Муми-дол занимает цилиндрический трехэтажный особняк Муми-папы, а также различные объекты сказочной инфраструктуры, включая полицейский участок, пожарную станцию и коттедж Хемуля. Самые стильные интерьеры можно наблюдать в домике Муми-семейства. Обстановка жилища выполнена в кукольном стиле с максимальной детализацией (знаменитый муми-подвал с вареньем прилагается), поэтому здесь частенько устраиваются фотосессии.

В восточной части острова расположились сказочные мастерские, смотровая площадка и босоногая тропа, на которой обожают резвиться маленькие непоседы. Неподалеку находятся лагерь Снусмумрика и знаменитый корабль Муми-папы. На западной стороне парка царит менее радужная атмосфера: здесь можно повстречаться с настоящей ведьмой, помешивающей в котле свое адское варево, поплутать в лабиринте, заглянуть в пещеру странствующих хатифнаттов или проверить собственную смелость на висячей тропе. В этом же квадрате находится еще одно мрачное местечко – жилище Морры.

Чем заняться

По сути, Муми-дол – это одна большая игровая площадка с десятками интереснейших локаций и ростовыми куклами, изображающими сказочных персонажей и деловито снующими по тропинкам острова. У парка имеется собственная театральная студия под открытым небом («Театр Эммы»), где регулярно разыгрываются увлекательные представления и интерактивные перфомансы. Спектакли ставят только на финском и шведском языках, но актеры настолько профессионально передают характеры своих героев, что суть сюжета легко уловить, опираясь только на мимику и эмоции артистов. А еще на острове оборудован миниатюрный и довольно чистенький пляж, на котором можно устроить небольшой перекус или просто поплескаться в прозрачной озерной водичке, если день выдался особенно знойным.

В Долине Муми-троллей постоянно проводятся забавные мастер-классы, например, по завязыванию морских узлов, рисованию и конструированию. Если участие в творческих мероприятиях слегка наскучило, можно просто побродить по набережной парка, прикупив для настроения пару воздушных шариков, лакричной карамели или заказав у местных виртуозов «художественную роспись» лица аквагримом. Правда, совсем расслабляться не стоит, поскольку зазевавшихся гуляк подстерегает главный сказочный антагонист – Стинки (Вонючка), жаждущий прибрать к рукам чужие сладости. Так что если ваше боковое зрение случайно зафиксировало поблизости нечто лохматое и бесформенное, срочно хватайте его на руку и тащите в полицейский участок.

Читайте также:  Зимний отдых в Финляндии

Где обедают Муми-тролли и их гости

Несмотря на то, что Муми-дол – это фантастический мирок, поесть здесь можно по-настоящему. На территории острова оборудовано около десятка симпатичных кафе и точек с фастфудом, в которых можно отведать как сказочные лакомства, так и вполне реальные закуски. Соблазняться на хитрую рекламу вагончиков с едой или сэкономить – каждый решает сам. Однако вряд ли юный турист сочтет убедительным ваш отказ от суперподжаристых пончиков, приготовленных по фирменному рецепту Муми-мамы, или восхитительного йогуртового мороженого.

Самое внушительное заведение в парке – ресторан «Кухня Муми-мамы», работающий по системе шведский стол. По отзывам, здесь выдающийся салат-бар, а также обширное предложение веганских и диетических блюд. Стоимость трапезы напрямую зависит от возраста гостей. Так, например, обед для взрослых и детей старше 12 лет обойдется в 15,90 EUR, тот же шведский стол, но для возрастной категории от 6 до 12 лет будет стоить 6,90 EUR.

Покупки

Запастись памятными презентами со сказочной символикой можно в симпатичном магазинчике, расположенном по соседству с рестораном Муми-мамы. Футболки с изображениями литературных персонажей, кружки, брелки, игрушки, ну и, конечно же, книги непревзойденной Туве Янссон здесь никогда не переводятся.

Время работы и стоимость билетов

Официальный график работы Муми-дола – с июня по август, с 10:00 до 18:00 (кассы закрываются в 17:00). Стоимость стандартного экскурсионного билета – 22 EUR, дневного абонемента – от 30 EUR. При этом малыши в возрасте до 2 лет имеют право на бесплатное посещение парка.

Если ваша поездка в Наантали совпала с финской зимой – это еще не повод отменять посещение Муми-дола. Конечно, такой обширной развлекательной программы, как в летние месяцы, парк не предложит, но традиционными зимними забавами приятно порадует. В частности, любители подвижных игр смогут попробовать себя в керлинге и санных видах спорта. Сделать небольшую паузу, чтобы слегка оттаять после покорения заснеженных склонов, можно в местных кафе, где гостей ждут горячие супчики, обжигающий чай, а также вкуснейшие Муми-блины.

В зимние месяцы Долина Муми-троллей работает по сокращенному графику: с 10:00 до 16:00, кассы – до 15:00. Заказать билеты можно на официальном сайте Муми-дола: https://lippukone.muumimaailma.fi/.

Как добраться

Самый простой способ попасть в Муми-страну – красочный Муми-автобус, курсирующий между портом Турку и островом. Стоимость поездки – 5,80 EUR (дети до 2 лет едут бесплатно). Чуть дешевле обойдется путешествие на обычных рейсовых автобусах, которые по несколько раз в день разъезжают между Турку и Наантали (маршруты № 6, 7). Вариант для тех, кто предпочитает водные экскурсии, – 2-часовой мини-круиз на пароходике «Уккопекка», отплывающем из порта Турку и швартующемся в гавани старого города Наантали.

Муми-тролли в Хельсинки и Финляндии

Муми-троллей, пожалуй, можно назвать самыми известными финскими персонажами. Следы этих сказочных существ можно найти в Финляндии повсюду, в том числе, и в Хельсинки.

Прибыв в столицу можно совершить настоящее путешествие по местам Муми-троллей, а где их найти, расскажем в нашей статье.

В Хельсинки

О Муми-троллях все мы узнали благодаря Туве Янсон – финской писательнице и художнице. Хельсинки был ее родным городом, и именно здесь зарождались образы будущих сказок.

Совершая прогулку по Хельсинки, можно открыть для себя множество мест, связанных с биографией писательницы, а также увидеть и изображения самих Муми-троллей.

В Хельсинки имеются и магазины, где можно купить самые различные вещи и сувениры с изображением Муми-троллей: посуду, одежду и многое другое.

Можно смело сказать, что Муми-тролли стали своеобразным культурным символом Финляндии и частью культуры, поэтому неудивительно, что они вдохновляют дизайнеров на создание самых необычных изделий.

На фабрике Arabia можно приобрести изделия из керамики из специальной коллекции Муми-троллей. Особенной популярностью пользуются керамические кружки с изображением любимых героев.

На небольшом круизном пароме, который отходит из Хельсинки, за 2 часа можно добраться до острова Содерскар – крайнего острова в Финском заливе.

На острове расположен маяк, описанный в книге «Муми-папа и море». Гости могут сразу почувствовать себя в атмосфере сказки: деревянная лестница такая же скрипучая, а вид из окон точь-в-точь такой, как наблюдал Муми-папа.

Сказочное путешествие

У поклонников Муми-троллей есть шанс совершить настоящее сказочное путешествие и побывать в Муми -мире.

Обязательным пунктом посещения является Долина Муми-троллей в Наантале, на острове Кайло, на который от старой части города ведет понтонный мост протяженностью 250 метров. Стоит отметить, что парк входит в десятку лучших тематических парков мира.

Тем, кто знаком с героями сказки Туве Янсон, обязательно следует включить Долину Муми-троллей в маршрут своего путешествия по Финляндии.

Гуляя по парку, можно обнаружить известные по книге места, ведь все создано по подобию описания Муми-мира в книге.

Главным строением является Муми-дом – башня голубого цвета, покрытая красной черепицей. В доме посетители могут посмотреть комнаты, залезть на чердак и отведать Муми-варенье в подвале.

Затем можно отправиться посмотреть корабль Муми-папы, палатку Снусмумрика, домик Хемуля с коллекцией удочек и бабочек и другие известные любителям сказки места.

Обязательно нужно заглянуть в театр Эммы, где проходят яркие представления на финском и шведском языках.

В парке можно встретить и живых героев – обитателей Муми-мира. Артисты постоянно заняты развлечением детей и общением с ними.

Здесь можно услышать рассказы Снусмумрика о своих путешествиях, продемонстрировать свою ловкость Муми-папе на веревочных лестницах и канатах его корабля и присоединиться к игре Муми-тролля со Сниффом и Малышкой Мю.

В парке даже есть свой небольшой пляж, на котором можно искупаться, а также несколько кафе, где перекусить.

Это место приведет в восторг не только детей, но и взрослых.

Наантале считается самым солнечным городом Финляндии, однако, даже при этом парк работает только в летний период, ведь, как следует из книги, зимой Муми-тролли спят.

Исключение в работе парка сделано на февральские каникулы.

История

Поклонникам Муми-троллей будет очень интересно увидеть место, где они появились.

Для этого необходимо отправиться в Порвоо на архипелаг Пеллинке восточнее Хельсинки – то самое место, где Туве Янсон и ее семья проводили лето.

Некоторые сюжеты, описанные в книге, разворачиваются именно в этих местах, например, спасение Муми-мамы от огромной волны.

Посещение Порвоо, которое было одним из любимых мест Туве Янсон, позволит понять удивительный взгляд писательницы на мир. Здесь можно прогуляться по старому городу с его яркими деревянными домиками, сохранившимися с XVIII века.

Гуляя по этим улицам, кажется, что время не властно над этим островом.

Достопримечательности

Музей Муми-троллей в Тампере

Еще одно интересное место для совершающих сказочное путешествие – Музей Муми-троллей в Тампере. Город расположен в провинции Пирканмаа юга Финляндии.

В музее можно увидеть оригинальные иллюстрации Туве Янссон, а также созданные ею трехмерные макеты. Благодаря этим изображениям можно проникнуть в атмосферу жизни Муми-мира.

Главным экспонатом является уникальный Муми-дом высотой 2,5 метра, который без эскизов был создан Туве Янсон и ее друзьями в 1970-х годах. Этот пятиэтажный дом, населенный героями сказки, полностью соответствует описанному в книге.

Всего в собрании представлено около двух тысяч работ. Также имеется мультимедийная программа и комната, в которой можно посмотреть мультфильмы.

Муми-кафе

В начале 2015 года в городе Куопио в провинции Северное Саво открылось Муми-кафе.

Кафе оформлено по тематике сказок о Муми-троллях и предлагает гостям отведать любимые лакомства героев.

Здесь можно попробовать блинчики с вареньем – фирменное блюдо заведения, блинчики с лососем, олениной, круассаны, пирожки и другие вкусные блюда.

Как добраться

Для того чтобы добраться до долины Муми-троллей в Наантале из столицы, необходимо сесть на поезд до Турку, а затем на автобус до Наантале. От рынка Турку ходят автобусы №11 и 110. Кроме этого, курсирует пароход Укопекка.

На автомобиле необходимо двигаться по трассе E18, ориентируясь на указатель Muumilaakso или парк Муми-троллей.

Расстояние от Хельсинки до Тампере составляет 178 км, на автомобиле необходимо двигаться на север по трассе E12.

Между Наантали и Тампере расстояние составляет 175 км. Музей Муми-троллей расположен в конгрессхоле «Тампере-тало», финский адрес Yliopistonkatu, 55.

До Порвоо от Хельсинки время в пути займет всего 40 минут. Расстояние составляет 55 км.

Советы

В Долине Муми-троллей в Наантале может быть достаточно проблематично припарковаться. Поэтому целесообразнее будет воспользоваться парковкой самого парка.

Стоимость парковки 8 евро в день. От парковки до парка с интервалом 15-20 минут курсируют веселые поезда.

Для того чтобы насладиться путешествием в Долину Муми-троллей одного дня может быть недостаточно, поэтому рекомендуется остановиться в одном из отелей в городах Турку или Наантали.

В Наантали можно остановиться в одном из лучших СПА-отелей Финляндии.

В Тампере могут остановиться любителям исследовательского туризма или катания на лыжах, если путешествие совершается зимой.

По пути в Тампере можно найти жилье в Хямеенлинне и полюбоваться замком и красивой природой.

Перед поездкой проверьте график работы парка и музея на официальных сайтах.

Интересное видео: парк Муми — тролей в Наантали Финляндия

Муми-Тролли

Туве Янссон

Recent Posts

«В этом мире есть место абсолютно для всего на свете. Отсутствие здравого смысла переплетается с железной логикой. Есть в этом нечто от сюрреализма, от сновидений, от реальности каждого дня в его фантастическом обрамлении. »

Recent Comments

Страницы

Copyright © 2009
www.moomi-troll.ru
Вход

Парк в Наантали, Финляндия

Страна Муми-Троллей находится в Наантали, на юго-западе Финляндии недалеко от Турку. В этом парке дети со всего мира могут встретиться с героями популярных книг Туве Янссон.
The British Independent Newspaper включила “Страну Муми-Троллей” в Наантали в список 10 лучших детских тематических парков мира 2005 года. Кроме того, “Страна Муми-Троллей” выбрана Гильдией журналистов Финляндии, пишущих о туризме, лучшим туристическим объектом года.

Здесь вы повстречаетесь с живыми героями хорошо известных вам книг и увидите многие из тех мест, о которых вы читали в сказках о Муми-троллях. Посетите голубой Муми-дом – заберитесь на Муми-чердак, спуститесь в Муми-подвал, где хранится варенье. А рядом вы найдете домик Хемуля и ботик Муми-папы. Обязательно побывайте на веселом представлении летнего театра Эммы. А если встретите Муми-тролля, играющего в прятки со Сниффом и Малышкой Мю, присоединяйтесь к ним без колебаний – тут уж все повеселятся от души!

Читайте также:  Финляндия – таежные леса, озера и Санта Клаус!

От гостиниц Турку до Наантали каждые 15-20 минут отправляются муми-автобусы. На машине до Наантали можно добраться по трассе Е18, далее на подъезде к городу по указателям Muumilaakso на стоянку муми-парка. От стоянки до муми-парка каждые 15 минут отправляется бесплатный автобус, от автобуса до острова – веселые бесплатные вагончики. В самом Наантали с его узкими улочками стоянку найти сложно.

Перекусить на острове можно в многочисленных кафешках и киосках, подкрепиться основательно в ресторанчике Кухня Муми-мамы. В парке работает магазин сувениров и почта, с которой можно отправить друзьям открытку с муми-маркой и муми-штемпелем.

Спектакли театра муми-троллей, который очень нравится ребятишкам, входят в стоимость билетов. В свободное от спектаклей время герои книги Муми-тролль, Муми-мама, Муми-папа, фрекен Снорк, Снусмумрик, малышка Мю и другие разгуливают по парку, устраивают небольшие сценки и общаются с детьми.

Спектакль по книге “Что дальше? Книга о Мюмле, Муми-тролле и Малышке Мю” (на финском языке)
Часть 1

В парке множество деревянных домиков, дворов, башен, лестниц, качелей, горок по которым так нравится лазить ребятишкам.

Каждый уголок острова рассказывает о жителях Муми-дола. В центре острова круглая синяя башня, в которой живет Муми-тролль с Муми-мамой и Муми-папой. Каждую весну в Муми-дол возвращается Снусмумрик, он ставит на реке палатку и ловит рыбу. Когда Снусмумрик дома, из его палатки доносятся звуки губной гармошки. Частенько Муми-тролль сидит со Снусмумриком на горбатом мостике и мечтает о дальних странах, в которые Снусмумрик снова отправится осенью.

Герои доброй сказки Туве Янссон всегда по-фински заняты делом и никогда не ссорятся.

Муми-тролль восхищается романтичной фрекен Снорк с пушистой челкой и золотым браслетом на левой ножке, а фрекен Снорк мечтает о прекрасном принце. Малышка Мю в сказке Туве Янссон такая маленькая, что поместилась в фарфоровый чайник муми-мамы. В долине муми-троллей она громко поет песни и носится по острову.

На берегу стоит купальня и фрегат муми-папы, выше на горе лабиринт и избушка ведьмы. Недалеко от Снусмумрика живет Хемуль, в его домике коллекция бабочек и собранных им растений. Пещера хатифнаттов наполнена синим таинственным мерцанием электрических разрядов, а пещера ужасной Морры даже летом покрыта льдом.

Местное отделение полиции и тюрьма предназначены для нарушителей, время от времени жители муми-дола шумно водружают в тюрьму лохматую хулиганку Хайсули, которая почему-то не упоминается в наших книжках.

Как попасть в Страну Муми-троллей в Финляндии

Страна Муми-троллей — это всемирно известный тематический парк, посвященный персонажам детских книг финской писательницы Туве Марика Янссон. Расположенный на побережье Архипелагового моря в городке Наантали, этот парк напоминает взрослым посетителям о детстве, а малышам дарит незабываемые впечатления. Открыта страна Муми-троллей в Финляндии в основном в летнее время, и визит туда рекомендуется тщательно спланировать.

Немного о Муми-парке

История Муми-троллей начинается с острова Пеллинки, где семья Марики проводила свои каникулы. Они брали в аренду рыбацкий домик, и целое лето отдыхали всей семьей в поселке с населением в три сотни человек. Леса возле дома, крошечные острова и холодное северное море впоследствии вдохновили повзрослевшую Туве на воссоздание сказочного мира детства.

Муми-парк был открыт для посетителей в начале 90-х годов бизнесменом и телепродюсером Деннисом Ливсоном. Будучи поклонником книг Туве Янссон (Ясон) с раннего детства, он побывал на острове Кайло и решил, что воплотить в жизнь сказочный городок нужно именно здесь.

Попасть в парк можно по невысокому мосту — это делает визит в Долину забавных бегемотиков еще более изолированным от серьезного взрослого мира. В 2016 году парк перенес глобальную реставрацию, здесь всё в точности соответствует книжным описаниям.

Домики Муми-семьи, Хемуля, тыквы, корабли, розовый дракон, и даже кухня Муми-мамы — здесь всё открыто для посещения как взрослыми, так и маленькими гостями.

Летом 2018 года парк торжественно отпраздновал свое 25-летие вместе с другими традиционными мероприятиями:

  • День солнцестояния — 24 июня;
  • День Алисы — 14 июля;
  • День сна — 27 июля;
  • День рождения Туве Марики Янссон — 9 августа;
  • Неделя музыки — 19-28 августа.

Интересные места парка

Если вы планируете посещение Муми-страны, то обязательно осмотрите всё, что Долина готова вам предложить:

  1. Театр Эммы, в котором два раза в день даются представления для малышей. Одна пьеса идет на финском и шведском языках с английским и русским переводом, а другая представляет собой универсальную музыкальную постановку. Располагается театр прямо у входа в парк, стоимость его посещения уже включена в цену билета.
  2. Полицейский участок отвечает за порядок в городке, сюда время от времени попадает хулиган Хайсули, которого исключили из русского перевода книг.
  3. Дом Хемулена — это уютный домик любителя-ботаника, который находится неподалеку от пирса. Здесь можно узнать всё о финской флоре и редких северных бабочках, поиграть с садовыми инструментами и пообщаться с самим Хемуленом.
  4. Дом Муми-троллей, еще известный как Moominhouse, самый яркий в этом парке. Он выполнен в виде голубой башенки с остроконечной крышей, множеством окошек, комнат и тайных местечек. Здесь разрешается ходить везде и трогать абсолютно всё: можно заглянуть на кухню к Муми-маме, в кабинет к Муми-папе, исследовать кладовые и чердаки.
  5. Пожарная станция, хоть и не настоящая, выполнена в точном соответствии с книжными описаниями. Малыши могут познакомиться с устройством пожарной сигнализации, узнать, как работает пожарное оборудование городка.
  6. Тропа Алисы ведет посетителей между сказочных локаций, таких как заброшенный дом, деревянный лабиринт, сказочная пещера и подвесной мост.
  7. Гигантская тыква лежит прямо возле дорожки к пирсу — это та самая тыква Муми-мамы, что выросла невероятно большой. В тыкве проделали дверцу и окошко, поэтому теперь в ней можно прятаться.
  8. Пирс заканчивается крохотным домиком смотрителя, рядом с входом на пирс находится инсталляция «Русалка», которая позволяет побыть сказочным созданием хотя бы на фотографиях. Эдвард Бобль, похожий на розового дракона, появляется рядом с пирсом в начале лета и остается там до начала сентября.
  9. Кораблик Moominpappa стоит на самом побережье в сосновой посадке. Детвора приходит в восторг от того, что на корабль можно не только забраться, но и съехать с него по горке-тоннелю. Здесь же находится детская игровая площадка и мелкий песчаный пляж, на котором можно загорать в теплое время года.
  10. Коттедж Сниффа, еще известного как Снорк, для посетителей закрыт, так как слишком мал, но через окошко можно увидеть его уютный интерьер.

Как добраться в Страну Муми-троллей

В сказочную Долину вы можете приехать на автомобиле, добраться на рейсовом автобусе или на пароходе.

  • В Наантали можно приехать из Хельсинки по трассе Е18 — это займет около двух часов, а топлива нужно будет потратить примерно на 18 евро.
  • Если добираться вы планируете из Турку, то садитесь на автобусы № 6, 7 или 110 компании Folli на главной рыночной площади, стоимость полного билета составляет 6 евро.
  • С автовокзала Турку отходят автобусы Onni Bus линии F1 (примерно через каждые 20 минут), купить билет можно у водителя.
  • В летнее время из порта Турку отправляются специальные автобусы с надписью Moominworld вместо рейсового номера, и тоже через каждые 20 минут, стоимость полного билета составляет 6,5 евро.
  • Еще один способ, более необычный — приплыть из Турку в Наантали на пароходе, который дважды отходит от причала в Турку со вторника по субботу. Время отправления — 10:00 и 14:00, обратные рейсы в 12:00 и 14:00 соответственно.

На судне есть ресторан и развлекательная программа для малышей, стоимость которой включена в стоимость проезда.

Стоимость взрослого билета составляет 24 евро, детский обходится в 12 евро, обед на пароходе стоит 14 и 7 евро соответственно. Купить билеты на рейс можно в касее возле причала или на официальном сайте компании-перевозчика Ukkopekka: https://www.ukkopekka.fi/en .

Время работы Муми-парка и стоимость билетов

Муми-страна открыта для посещения круглый год, но если вы планируете развлечь малышей, то рекомендуется приезжать в период с июня по сентябрь. Режим работы парка рассчитан на летнее время и короткий световой день: с 9 июня по 12 августа он открыт с 10:00 до 18:00, а с 13 по 27 августа с 12:00 до 18:00.

В феврале семья Муминов на целую неделю пробуждается от зимней спячки, чтобы отпраздновать зимние каникулы, которые длятся с 17 по 25 число. Подробные цены на билеты в парк указаны в следующей таблице.

БилетСтоимость
В кассе30 евро
На сайте lippukone.muumimaailma.fi28 евро
Семейный на 4-6 человек108-156 евро
Дети до 2 летбесплатно
Шоу «Зимняя сказка»22 евро (20 евро на сайте)
На два дня35 евро

Зимние развлечения в Долине

Зимним развлечениям здесь отдана всего неделя, поэтому в Муми-стране стараются успеть абсолютно всё. В феврале можно покататься на коньках, лыжах, санках и снегоступах, сесть в собачью упряжку, поездить верхом на лошадях. Весь инвентарь можно взять в аренду на время прогулки в парке.

Муми-тролли играют с детьми в снежки и прятки, катаются с горок и охотно фотографируются. Официальный сайт парка предлагает билеты на актуальные зимние мероприятия.

Интересные факты

Несмотря на небольшой срок существования, Муми-парк пользуется большой популярностью у туристов из разных уголков мира. В октябре 2005 года он занял четвертое место в списке лучших тематических парков мира по версии британской газеты The Independent.

В этом же году Финская ярмарка путешествий (Finnish Travel Fair) выбрала Муми-парк лучшим пунктом туристического назначения в пределах страны.

В 2007 году американский журнал The Games & Parks Industry, освещающий вопросы досуга и развлечений, присудил Долине престижную награду “Золотой Пони” (Golden Pony Award).

В создании парка участвовала сама Туве Янссон, которая не раз посещала свою любимую Долину будучи уже в преклонном возрасте. Этот парк является единственным в своем роде парком без аттракционов: развлекательную ценность несут сами персонажи, в нём обитающие.

Учтите, что даты открытия и закрытия парка могут меняться, в зависимости от погодных условий в стране, поэтому уточняйте срок его работы на официальном сайте.

Где можно поесть

В Стране Муми-троллей функционирует порядка десяти кафе, кондитерских и небольших киосков, в которых можно купить сытную и вкусную еду, приготовленную из местных органических ингредиентов. Некоторые блюда приготовлены в соответствии с книжным меню сказочных героев, другие взяты из национальной кухни Финляндии.

Помимо горячих блюд в парке можно приобрести традиционные для парков развлечений сладости: сладкую вату, вафли, конфеты, пончики, мороженое самых разных вкусов, попкорн, лакрицу.

В любом кафе сотрудники идут навстречу молодым родителям и разогревают взятое с собой питание для младенцев. Также Мумиленд предлагает посетителям блюда кафе Муми-мамы, например традиционные блинчики с вареньем.

Вся пища исключает аллергены, так как преимущественное количество посетителей парка — дети.

В специально отведенных для этого местах располагаются грили, на которых можно приготовить принесенные с собой продукты.

Проживание на время поездки

К сожалению, остаться на ночлег в парке нельзя — гостиницы на острове не предусмотрены. Чтобы проживание было комфортным, необходимо заранее забронировать номер или апартаменты в отелях Наантали.

  • В основном гостиничный фонд представлен небольшими гостевыми домами — ближе всех к сказочной стране расположился Majatalo Harriet (всего в десяти минутах ходьбы до острова). Это двухзвездочный хостел, стоимость проживания в котором за сутки составляет примерно 45 евро.
  • Если вы заинтересованы в бюджетном отдыхе, то обратите внимание на Naantalin Perhehotelli, который находится на другом конце города, но отзывы постояльцев о нём исключительно высокие и стоимость суточного проживания составляет около 25 евро с человека.
  • Тем, кто привык отдыхать роскошно, подойдут Naantali Spa Hotel и Bridget Inn, лучшие в городе апартаменты, стоимость проживания в которых составляет 80 и 90 евро соответственно.

Крупный портовый город Турку предлагает больше вариантов для проживания. Здесь можно разместиться как в Centro Hotel Turku, расположенном в самом центре города (130-140 евро), так и в небольшом Ruissalo Hotel неподалеку от порта (около 50 евро за номер).

Напоследок

Сказочная Страна муминов считается лучшим тематическим парком Финляндии и за несколько летних месяцев успевает принять сотни тысяч гостей. Незабываемые впечатления от посещения получают как взрослые, так и маленькие путешественники. Основателям парка удалось воссоздать атмосферу уютной сказки, которая царит на страницах детских книг Туве Янссон, поэтому популярность Долины от года к году увеличивается.

СТРАНА МУМИ-ТРОЛЛЕЙ НА ОСТРОВЕ КАЙЛО В НААНТАЛИ | МУМИ ЛЭНД | ДЕНЬ В СКАЗОЧНОМ МИРЕ | ФИНЛЯНДИЯ: Видео


Парк Муми-троллей в Наантали

А прообразом самого Муми-мира стал остров Пеллинки в 50 километрах от Порвоо, где четыре месяца в году проводила вся семья Янссон. Они брали в аренду коттедж у местных рыбаков в конце мая и возвращались в город в начале сентября. На этом острове тогда жило около 300 человек. Именно этот остров, уютный дом, где жила дружная семья, леса вокруг дома, море и крошечные острова вдохновили впоследствии Туве на написание книги о Муми-троллях.

В дальнейшем Туве Янсон написала целую серию о Муми-троллях, сюжеты которых легли в основу всем нам с детства знакомых мультфильмов и книг.

Муми-парк

moominworld garden big

Всех этих милых персонажей знают и любят не только дети, но и взрослые во многих странах мира. Ну, а живут Муми-тролли, конечно, в Финляндии неподалеку от города Наантали в Муми-world. Сегодня Муми-world – это один из лучших тематических парков для детей во всем мире. Уже в 2005 году The British Independent Newspaper включила «Страну Муми-Троллей» в Наантали в список 10 лучших детских тематических парков мира.

Здесь, на архипелаге Турку, на своем собственном острове и располагается весь сказочный мир. Вы повстречаетесь с живыми героями хорошо известных вам книг и увидите многие из тех мест, о которых вы читали в сказках о Муми-троллях. Посетите голубой Муми-дом, заберитесь на Муми-чердак, спуститесь в Муми-подвал, где хранится варенье. А рядом вы найдете домик Хемуля и ботик Муми-папы. Обязательно побывайте и на веселом представлении летнего театра Эммы. А если встретите Муми-тролля, играющего в прятки со Сниффом и Малышкой Мю, присоединяйтесь к ним без колебаний. Даже если вы вовсе и не читали книгу, здесь все равно найдется развлечения для вас.

Как добраться?

moominworld house big

Муми-остров находится в Наантали, на юго-западном побережье Финляндии, в 16 км от Турку и примерно в 180 километрах от Хельсинки.

Попасть на этот остров очень просто.

Общественный транспорт

Для этого надо доехать до Турку (например, поездом из Хельсинки), а далее до Наантали на автобусах (№11 или 110), которые отходят от рынка в Турку каждые 15 минут. А можно добраться и по воде, из Турку на пароходике Юккопекка. Такое путешествие занимает несколько часов, но пролетает незаметно, ведь кругом красивейшие места и великолепные пейзажи.

На автомобиле

На машине до Наантали можно добраться по трассе Е18, далее на подъезде к городу по указателям Muumilaakso на стоянку муми-парка, которая стоит 8 евро в день. От стоянки до муми-парка каждые 15 минут отправляется бесплатный автобус, от автобуса до острова – веселые бесплатные вагончики. В самом Наантали с его узкими улочками стоянку найти действительно сложно.

Муми-автобус

Есть еще один способ: добраться от гостиниц Турку до Наантали можно каждые 15-20 минут на муми-автобусе. Стоимость такого путешествия: взрослые 6,50евро (туда) и 13 евро (туда и обратно); дети от трех до 14 лет 3евро (туда) и 6 евро (туда и обратно).

Список отелей и расписание муми-автобусов можно посмотреть на официальном сайте: http://www.muumimaailma.fi/fi/info/saapuminen/muumibussin_aikataulu_2013

Часы работы Муми-парка и цены

moominworld thetre big

Работает Муми-world c 8 июня по 25 августа, а зимой Муми-тролли впадают в спячку и просыпаются только в период с 16 по 24 февраля. До 12 августа муми-мир открывается в 10 утра, а начиная с 12 августа только в 12 утра. Закрываются двери в муми-сказку всегда в 18:00.

Теперь о билетах. Как и в большинстве современных парков, здесь используются в качестве билетов браслеты на запястье. Можно купить браслет на один или на два дня. Цена на день – 25 евро для взрослых и детей старше трех лет, на два дня – 35 евро.

Есть еще один вид билета – единый за 40 евро: он действителен тоже на два дня, но включает еще и посещение фермы и заповедника Vaski Adventure Island.

Проживание

Для того чтобы остаться в Муми мире на несколько дней лучше всего заранее забронировать отель в Наантали или Турку.

Финляндия — страна муми-троллей. В поисках любимых героев

Еще немного о парке

moominworld hemul big

Муми-дол со всех сторон окружен красивейшей природой, словно сказочный мир поселился в прекрасном лесу, посередине которого стоит домик Муми-троллей. Внутри домика все абсолютно как в настоящей жизни Муми, комнаты, по которым можно смело ходить и все трогать приводят детей в восторг.

А выйдя из домика, по тропинкам уложенным деревянными дощечками можно обойти весь остров. Такая лесная прогулка полна приключений, во-первых, везде вместе с гостями гуляют сами Муми-тролли, они с радостью общаются со всеми, обнимаются и позируют для фото, ну, а во-вторых, то и дело тропинка заводит в новые интересные места сказочного мира. Так можно дойти до почты, с которой вам обязательно захочется отправить настоящие Муми-письма своим друзьям, а можно оказаться в кухне Муми-мамы, в которой все соответствует описанию в книге и даже все баночки наполнены настоящим вареньем.

На берегу стоит купальня и фрегат муми-папы, выше на горе лабиринт и избушка ведьмы. Недалеко от Снусмумрика живет Хемуль, в его домике коллекция бабочек и собранных им растений. Пещера хатифнаттов наполнена синим таинственным мерцанием электрических разрядов, а пещера ужасной Морры даже летом покрыта льдом.

Местное отделение полиции и тюрьма предназначены для нарушителей, время от времени жители муми-дола шумно водружают в тюрьму лохматую хулиганку Хайсули, которая почему-то не упоминается в наших книжках.

Есть еще и летающий корабль Снорка, и подводная лодка. В долине Мумми-Троллей можно увидеть театральные постановки в театре Эммы, или зайти в магазин с сувенирами и сладостями.

Зимний Муми-world

moominworld winter big

Зимой в Долине не менее интересно, чем летом. Там все время что-то происходит. То все учатся ходить на снегоступах, то кататься на лыжах и на ватрушках. Потом все танцуют под развеселые песенки мумиков и других обитателей Долины, катаются на коньках, в собачьей упряжке, и даже верхом на лошадях. На территории бесплатный прокат санок и прочего инвентаря. Есть горки, с которых можно покататься. Ну а летом тут открывается прекрасный песчаный пляж, начинаются велосипедные прогулки и игры.

Где поесть?

Еду разрешается брать с собой, например, в специально оборудованных местах можно поджарить на имеющихся там шампурах принесенные с собой сосиски или колбаски. А можно и воспользоваться гостеприимством местной кухни. Ресторанчики в Долине порадуют вкусной домашней едой и обилием салатов. При приготовлении пищи тут используются только свежие натуральные продукты, и, кроме того, исключаются возможные аллергены, ведь большинство посетителей – это дети.

moominworld mu big

В домашнем Буфете Муми-мамы множество вариантов горячих блюд, хлеба, салатов, из напитков сок, вода, натуральное молоко и лимонады. Есть кофе, различные сладости, пончики, блины и множество сортов мороженого в муми-мороженице. А в Эмме-киоске продается попкорн, сахарная вата и леденцы.

Вообще здесь все продумано и организовано, чтобы маленьким посетителям было комфортно и удобно. На территории есть несколько оборудованных комнат матери и ребенка, в которых есть микроволновая печь, где можно подогреть еду для малыша.

Муми-world – это действительно целый мир, в котором живут все персонажи Муми историй. Все семейство Муми и их друзья – Пикку Мю, по-русски просто малышка Мю, Снорк, Хемуль, Тофсла и Вифсла, конечно же, Хайсули, что в переводе на русский – просто Вонючка и все остальные.

Дети получают незабываемые впечатления после такого путешествия в сказку, потому что все персонажи удивительно открытые и добрые, ведь как сказал сам Муми-тролль: “Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть так уж жутко опасен. С таким можно поговорить”. А блины с вареньем тут едят все.

Ссылка на основную публикацию