Города Украины, список по алфавиту

Туристические города Украины

Для отслеживания истории поисков нужно зарегистрироваться или авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список избранных необходимо авторизоваться на сайте.

Чтобы добавлять отели в список отслеживаемых необходимо авторизоваться на сайте.

Получайте персональные предложения, экономьте время, узнавайте о горящих турах и акциях первыми.

Ваш город «Херсон»?

Кликнув «Да», вы увидите туры с вылетом из этого города, телефоны и адреса местных офисов.

отношение к туристам6.3
индустрия развлечений5.7
памятники, исторически значимые места5.7
безопасность5.7
шоппинг6.3
цены7.0
всего отзывов26
всего фото7
всего просмотров72203

Города Украины

  • А
  • Амвросиевка
  • Ахтырка
  • Б
  • Белгород-Днестровский
  • Белогородка
  • Бердянск
  • Берегово
  • Борисполь
  • Бояны
  • Бровары
  • Буковель
  • В
  • Великая Багачка
  • Винники
  • Винница
  • Владимир-Волынский
  • Вышгород
  • Д
  • Днепропетровск
  • Донецк
  • Ж
  • Ждениево
  • З
  • Запорожье
  • Затока
  • И
  • Ивано-Франковск
  • Ильичевск
  • Ирпин
  • К
  • Калуш
  • Каменец-Подольский
  • Квасы
  • Киев
  • Кировоград
  • Коблево
  • Козин
  • Коммунист
  • Коропово
  • Кременчуг
  • Кривой Рог
  • Купянск
  • Л
  • Луганск
  • Луцк
  • Львов
  • М
  • Макеевка
  • Мариуполь
  • Мелитополь
  • Мукачево
  • Н
  • Николаев
  • Новая Каховка
  • О
  • Одесса
  • П
  • Песчанка
  • Полтава
  • Поляна
  • Почаев
  • Р
  • Рахов
  • Ровно
  • С
  • Свалява
  • Святогорск
  • Сколе
  • Сумы
  • Сходница
  • Т
  • Тернополь
  • Трускавец
  • У
  • Ужгород
  • Х
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Хомяковка
  • Хорол
  • Хуст
  • Ч
  • Черкассы
  • Черновцы
  • Ш
  • Шаян
  • Шешоры
  • Я
  • Яремче
  • Ясиня

Нажимая на кнопку «Подписаться», Вы принимаете условия Пользовательского соглашения.

  • Виды туров
  • Горящие путевки
  • Отдых на море
  • Горнолыжные туры
  • Отдых на майские праздники
  • Туры на острова
  • Экзотические туры
  • Свадебные туры
  • Отдых в Подмосковье
  • Отдых с детьми
  • Корпоративный отдых
  • Активный отдых
  • Круизы
  • Еще.
  • Бронирование
  • Туры
  • Гостиницы
  • Авиабилеты
  • Железнодорожные билеты
  • Раннее бронирование туров
  • Отзывы туристов
  • Об отелях
  • О городах
  • О странах
  • О турфирмах
  • Об авиакомпаниях
  • Об аэропортах
  • Страны

© 2003 — 2019 Турсводка

Внимание. Все материалы и цены, размещенные на сайте, носят справочный характер и не являются публичной офертой, определяемой положениями п. 2, ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Карта Украины с городами

На карте Украины с городами обозначены города Украины: Киев (столица Украины), областные центры Украины и районные центры. На карте Украины нанесены крупные и мелкие города с дорогами соединяющие их.

Карта западной Украины с городами

Города Ужгородской области: Ужгород (областной центр), Мукачево, Межгорье, Виноградов, Хуст, Рахов, Перечин, Свалява, Иршава.

Города Хмельницкой области: Хмельницкий (областной центр), Шепетовка, Славута, Городок, Каменец-Подольский, Староконстантинов, Дунаевцы.

Города Тернопольской области: Тернополь (областной центр), Бережаны, Збараж, Чортков, Почаев.

Города Ивано-франковской области: Ивано-Франковск (областной центр), Галич, Болехов, Яремча, Долина.

Города Львовской области: Львов (областной центр), Дрогобыч, Комарно, Сокаль, Бугск, Броды, Золочев, Турка, Борислав, Николаев, Радехов.

Города Черновицкой области: Черновцы (областной центр), Хотин. Путила, Вижница, Новоселица.

Города Луцкой области: Луцк (областной центр), Ковель, Шацк, Любомль, Горохов, Колки, Камень-Каширский, Маневичи, Владимир-Волынский.

Карта центральной Украины с городами

Города Киевской области: Яготин, Борисполь, Ржищев, Фастов, Белая Церковь, Бровары, Вышгород, Чернобыль, Припять, Тетиев, Богуслав, Тараща, Дымер, Переяслав-Хмельницкий, Узин, Сквира, Васильков, Обухов.

Города Кировоградской области: Кировоградской области: Кировоград (областной центр), Новомиргород, Новоукраинка, Помошная, Долинская, Бобринец, Александрия, Светловодск.

Города Винницкой области: Винница (областной центр), Гнивань, Шаргород, Бар, Казатин, Калиновка, Жмеринка, Погребище, Хмельник.

Города Ровенской области: Ровно (областной центр), Дубровица, Сарны, Дубно, Острог, Здолбунов, Костополь.

Города Черкасской области: Черкассы (областной центр), Звенигородка, Городище, Смела, Монастырище, Умань, Шпола, Драпов.

Города Житомирской области: Житомир (областной центр), Овруч, Народичи, Новоград-Волынский, Барановка, Чуднов, Иванополь, Бердичев, Малин, Коростень.

Карта восточной Украины с городами

Города Сумской области: Сумы (областной центр), Шостка, Глухов, Конотоп, Ромны, Лебедин, Ахтырка, Бурынь.

Города Харьковской области: Харьков (областной центр), Богодухов, Дергачи, Изюм, Балаклея, Красноград, Волчанск.

Города Днепропетровской области: Днепропетровск (областной центр), Павлоград, Синельниково, Днепродзержинск, Щорс, Пятихатки, Вольногорск, Кривой Рог, Марганец, Орджоникидзе, Никополь, Магдалиновка, Сахновщина.

Города Черниговской области: Чернигов (областной центр), Нежин, Прилуки, Мена, Новгород-Северский, Славутич, Городня, Ичня, Короп, Борзна, Бахмач, Варва.

Города Полтавской области: Полтава (областной центр), Сумы, Конотоп, Пирятин, Гадяч, Миргород, Лубны, Зеньков, Кобеляки, Кременчуг, Хорол, Опошня.

Города Луганской и Донецкой областей на карте Украины

Города Луганской области: Луганск (областной центр), Сватово, Северодонецк, Новопсков, Беловодск, Счастье, Антрацит, Ровеньки, Стаханов, Лутугино.

Города Донецкой области: Донецк (областной центр), Макеевка, Краматорск, Славянск, Енакиево, Марьинка, Угледар, Великая Новоселка, Волноваха, Мариуполь, Иловайск, Шахтерск, Докучаев, Курахово, Ясиноватая, Новогродовка, Доброполье.

Города южной Украины на карте

Города Запорожской области: Запорожье (областной центр), Орехов, Бердянск, Мелитополь, Токмак, Энергодар, Днепропрудное, Веселое, Каменка-Днепровская, Приазовское, Пологи, Вольнянск, Гуляйполе.

Города Херсонской области: Херсон (областной центр), Каховка, Аскания-Нова, Партизаны, Геничевск, Скадовск, Берислав, Верхний Рогачик, Цюрупинск, Голая Пристань.

Города Николаевской области: Николаев (областной центр), Новая Одесса, Очаков, Березанка, Баштанка, Еланец, Первомайск, Кривое Озеро, Новый уг.

Города Одесской области: Одесса (областной центр), Ильичевск, Беляевка, Лиманское, Котовск, Красные Окна, Ананьев, Балта, Кодыма.

Города Крыма на карте Украины

Города Крыма: Симферополь (административный центр Автономной Республики Крым), Евпатория, Инкерман, Севастополь, Судак, Алушта, Феодосия, Керчь, Старый Крым, Ялта, Джанкой.

На карте Украины с городами нанесены автомобильные дороги Украины. Автомобильные дороги обозначены на карте Украины значками Е95, М05, М20, Р17, Р01, Е577, Р18.

Области Украины и их столицы на карте, список по алфавиту

Изучаем области Украины и их столицы на карте (список 24) ➤ входящие в состав Украинского государства. Ниже список в алфавитном порядке, представлена карта их местоположения и областные центры Украины +столица региона, список на английском и украинском, коды на автомобильных номерах, № региона

БукваОбластьСтолицаАвто. код№ регион.Букв
1ВВинницкаяВинница – спутник – панорамаАB027
2ВВолынскаяЛуцк – спутник – панорамаАC034
3ДДнепропетровскаяДнепр – спутник – панорама045
4ДДонецкаяДонецк – спутник – панорама056
5ЖЖитомирскаяЖитомир – спутник – панорамаАM067
6ЗЗакарпатскаяУжгород – спутник – панорамаАO077
7ЗЗапорожскаяЗапорожье – спутник – панорамаАP089
8ИИвано-ФранковскаяИвано-Франковск – спутник – панорамаАT0915
9ККиевскаяКиев столиц. – спутник – панорамаАI104
10ККировоградскаяКропивницкий – спутник – панорама1212
11ЛЛуганскаяЛуганск – спутник – панорамаВB137
12ЛЛьвовскаяЛьвов – спутник – панорама145
13ННиколаевскаяНиколаев – спутник – панорамаВE158
14ООдесскаяОдесса – спутник – панорама166
15ППолтавскаяПолтава – спутник – панорамаВI177
16РРовненскаяРовно – спутник – панорама185
17ССумскаяСумы – спутник – панорамаВM194
18ТТернопольскаяТернополь – спутник – панорамаВO209
19ХХарьковскаяХарьков – спутник – панорамаАX217
20ХХерсонскаяХерсон – спутник – панорамаВT226
21ХХмельницкаяХмельницкий – спутник – панорамаВX2311
22ЧЧеркасскаяЧеркассы – спутник – панорама248
23ЧЧерниговскаяЧернигов – спутник – панорама258
24ЧЧерновицкаяЧерновцы – спутник – панорамаСE268
Киев11

№ 24 список — области Украины и их областные центры на русском +столица:

  1. Винницкая область, Винница
  2. Волынская область, Луцк
  3. Днепропетровская область, Днепр (бывш. Днепропетровск)
  4. Донецкая область, Донецк
  5. Житомирская область, Житомир
  6. Закарпатская область, Ужгород
  7. Запорожская область, Запорожье
  8. Ивано-Франковская область, Ивано-Франковск
  9. Киевская область, Киев
  10. Кировоградская область, Кропивницкий (бывш. Кировоград)
  11. Луганская область, Луганск
  12. Львовская область, Львов
  13. Николаевская область, Николаев
  14. Одесская область, Одесса
  15. Полтавская область, Полтава
  16. Ровненская область, Ровно
  17. Сумская область, Сумы
  18. Тернопольская область, Тернополь
  19. Харьковская область, Харьков
  20. Херсонская область, Херсон
  21. Хмельницкая область, Хмельницкий
  22. Черкасская область, Черкассы
  23. Черниговская область, Чернигов
  24. Черновицкая область, Черновцы

Перечень регионов на английском языке + список области Украины на украинском языке:

English version:

Области Украины на карте +столицы

Вышеперечисленные административные образования поделены на районы со своими областными центрами. Таблица по алфавиту, в ней собраны все области государства на востоке Европы (Ukraina), которые объединены в единую форму государственного правления, у которых общие границы. Как сухопутные/по суше так и морские/по морю

По списку 24 областных центра и подробная географическая схема расположения их в мире, для уточнения перейти на тип представления «КАРТА» или «СПУТНИК». Ближайшие страны с территориями вокруг: западные, восточные, северные, южные. Здесь приграничные соседи Украины и их столицы

Перечисленные выше территории, до декабря 1991 года, также входили в состав СССР, и были ближними соседями стран Советского Союза — республики СССР и их местоположения, столицы на карте +список

Название столицы — Киев (Kiev)

Код на автомобильном номере — AА

Второй по численности населения город Харьков (Kharkov) был первой столицей — с 1919 г. по 1934 г., а также во время оккупации Киева, в годы Великой Отечественной войны

Теперь вы знаете, количество регионов и сколько областей входит в состав страны UA, расположенной на материке Евразия

В “хозяйстве” может пригодиться

Авдеевка — Донецкая область

Александрия — Кировоградская область

Александровск — Луганская область

Алмазная — Луганская область

Алупка — Автономная Республика Крым

Алушта — Автономная Республика Крым

Алчевск — Луганская область

Ананьев — Одесская область

Андрушёвка — Житомирская область

Антрацит — Луганская область

Апостолово — Днепропетровская область

Армянск — Автономная Республика Крым

Артёмовск — Донецкая область

Артёмовск — Луганская область

Арциз — Одесская область

Ахтырка — Сумская область

Балаклея — Харьковская область

Балта — Одесская область

Бар — Винницкая область

Барановка — Житомирская область

Барвенково — Харьковская область

Бахмач — Черниговская область

Бахчисарай — Автономная Республика Крым

Баштанка — Николаевская область

Белая Церковь — Киевская область

Белгород-Днестровский — Одесская область

Белогорск — Автономная Республика Крым

Беляевка – Одесская область

Белополье — Сумская область

Белз — Львовская область

Бердичев — Житомирская область

Бердянск — Запорожская область

Берегово — Закарпатская область

Бережаны — Тернопольская область

Березань — Киевская область

Березне — Ровненская область

Берестечко — Волынская область

Берислав— Херсонская область

Бершадь — Винницкая область

Бобринец — Кировоградская область

Бобрка — Львовская область

Бобровица — Черниговская область

Богодухов — Харьковская область

Богуслав — Киевская область

Болград — Одесская область

Болехов — Ивано-Франковская область

Борислав — Львовская область

Борисполь — Киевская область

Борзна — Черниговская область

Борщёв — Тернопольская область

Боярка — Киевская область

Бровары — Киевская область

Броды — Львовская область

Брянка — Луганская область

Бурынь — Сумская область

Бурштын — Ивано-Франковская область

Буск — Львовская область

Буча — Киевская область

Бучач — Тернопольская область

Валки — Харьковская область

Васильевка — Запорожская область

Васильков — Киевская область

Вашковцы — Черновицкая область

Ватутино — Черкасская область

Вахрушево — Луганская область

Великий Бурлук — Харьковская область

Великие Мосты — Львовская область

Верхнеднепровск — Днепропетровская область

Вольнянск — Запорожская область

Винница — Винницкая область

Виноградов — Закарпатская область

Вишнёвое — Киевская область

Владимир-Волынский — Волынская область

Вознесенск — Николаевская область

Волноваха — Донецкая область

Волчанск — Харьковская область

Волочиск — Хмельницкая область

Вольногорск — Днепропетровская область

Вижница — Черновицкая область

Вышгород — Киевская область

Гадяч — Полтавская область

Гайсин — Винницкая область

Гайворон — Кировоградская область

Галич — Ивано-Франковская область

Геническ — Херсонская область

Герца — Черновицкая область

Глобино — Полтавская область

Глухов — Сумская область

Глиняны — Львовская область

Голая Пристань — Херсонская область

Горловка — Донецкая область

Горное — Луганская область

Городенка — Ивано-Франковская область

Городище — Черкасская область

Городня — Черниговская область

Городок — Львовская область

Городок — Хмельницкая область

Горохов — Волынская область

Гребёнка — Полтавская область

Гуляйполе — Запорожская область

Джанкой — Автономная Республика Крым

Дзержинск — Донецкая область

Дебальцево — Донецкая область

Деражня — Хмельницкая область

Дергачи — Харьковская область

Десна — Черниговская область

Димитров — Донецкая область

Днепродзержинск — Днепропетровская область

Днепропетровск — Днепропетровская область

Днепрорудное — Запорожская область

Добромиль — Львовская область

Доброполье — Донецкая область

Докучаевск — Донецкая область

Долина — Ивано-Франковская область

Долинская — Кировоградская область

Донецк — Донецкая область

Дрогобыч — Львовская область

Дружковка — Донецкая область

Дубно — Ровненская область

Дубляны — Львовская область

Дубровица — Ровненская область

Дунаевцы — Хмельницкая область

Евпатория — Автономная Республика Крым

Енакиево — Донецкая область

Жашков — Черкасская область

Ждановка — Донецкая область

Жёлтые Воды — Днепропетровская область

Жидачов — Львовская область

Житомир — Житомирская область

Жмеринка — Винницкая область

Жолква — Львовская область

Залещики — Тернопольская область

Запорожье — Запорожская область

Заставна — Черновицкая область

Збараж — Тернопольская область

Зборов — Тернопольская область

Звенигородка — Черкасская область

Здолбунов — Ровненская область

Зимогорье — Луганская область

Зеньков — Полтавская область

Змиёв — Харьковская область

Знаменка — Кировоградская область

Золотое — Луганская область

Золотоноша — Черкасская область

Золочев — Львовская область

Зоринск — Луганская область

Зугрэс — Донецкая область

Ивано-Франковск — Ивано-Франковская область

Измаил — Одесская область

Изюм — Харьковская область

Изяслав — Хмельницкая область

Ильичёвск — Одесская область

Ирпень — Киевская область

Иршава — Закарпатская область

Ичня — Черниговская область

Кагарлык — Киевская область

Казатин — Винницкая область

Калиновка — Винницкая область

Калуш — Ивано-Франковская область

Каменец-Подольский — Хмельницкая область

Каменка — Черкасская область

Каменка-Бугская — Львовская область

Каменка-Днепровская — Запорожская область

Камень-Каширский — Волынская область

Канев — Черкасская область

Карловка — Полтавская область

Каховка — Херсонская область

Керчь — Автономная Республика Крым

Киверцы — Волынская область

Килия — Одесская область

Кировоград — Кировоградская область

Кировское — Донецкая область

Кицмань — Черновицкая область

Краматорск — Донецкая область

Красилов — Хмельницкая область

Красноармейск — Донецкая область

Красноград — Харьковская область

Краснодон — Луганская область

Краснопартизанск — Луганская область

Красноперекопск — Автономная Республика Крым

Список городов Украины по алфавиту

· Авдеевка — Донецкая область

· Александрия — Кировоградская область

· Александровск — Луганская область

· Алмазная — Луганская область

· Алчевск — Луганская область

· Ананьев — Одесская область

· Андрушёвка — Житомирская область

· Антрацит — Луганская область

· Апостолово — Днепропетровская область

· Артёмовск — Донецкая область

· Артёмовск — Луганская область

· Арциз — Одесская область

· Ахтырка — Сумская область

· Балаклея — Харьковская область

· Балта — Одесская область

· Бар — Винницкая область

· Барановка — Житомирская область

· Барвенково — Харьковская область

· Бахмач — Черниговская область

· Баштанка — Николаевская область

· Белая Церковь — Киевская область

· Белгород-Днестровский — Одесская область

· Беляевка — Одесская область

· Белополье — Сумская область

· Белз — Львовская область

· Бердичев — Житомирская область

· Бердянск — Запорожская область

· Берегово — Закарпатская область

· Бережаны — Тернопольская область

· Березань — Киевская область

· Березне — Ровненская область

· Берестечко — Волынская область

· Берислав— Херсонская область

· Бершадь — Винницкая область

· Бобринец — Кировоградская область

· Бобрка — Львовская область

· Бобровица — Черниговская область

· Богодухов — Харьковская область

· Богуслав — Киевская область

· Болград — Одесская область

· Болехов — Ивано-Франковская область

· Борислав — Львовская область

· Борисполь — Киевская область

· Борзна — Черниговская область

· Борщёв — Тернопольская область

· Боярка — Киевская область

· Бровары — Киевская область

· Броды — Львовская область

· Брянка — Луганская область

· Бурынь — Сумская область

· Бурштын — Ивано-Франковская область

· Буск — Львовская область

· Буча — Киевская область

· Бучач — Тернопольская область

· Валки — Харьковская область

· Васильевка — Запорожская область

· Васильков — Киевская область

· Вашковцы — Черновицкая область

· Ватутино — Черкасская область

· Вахрушево — Луганская область

· Великий Бурлук — Харьковская область

· Великие Мосты — Львовская область

· Верхнеднепровск — Днепропетровская область

· Вольнянск — Запорожская область

· Винница — Винницкая область

· Виноградов — Закарпатская область

· Вишнёвое — Киевская область

· Владимир-Волынский — Волынская область

· Вознесенск — Николаевская область

· Волноваха — Донецкая область

· Волчанск — Харьковская область

· Волочиск — Хмельницкая область

· Вольногорск — Днепропетровская область

· Вижница — Черновицкая область

· Вышгород — Киевская область

· Гадяч — Полтавская область

· Гайсин — Винницкая область

· Гайворон — Кировоградская область

· Галич — Ивано-Франковская область

· Геническ — Херсонская область

· Герца — Черновицкая область

· Глобино — Полтавская область

· Глухов — Сумская область

· Глиняны — Львовская область

· Голая Пристань — Херсонская область

· Горловка — Донецкая область

· Горное — Луганская область

· Городенка — Ивано-Франковская область

· Городище — Черкасская область

· Городня — Черниговская область

· Городок — Львовская область

· Городок — Хмельницкая область

· Горохов — Волынская область

· Гребёнка — Полтавская область

· Гуляйполе — Запорожская область

· Дзержинск — Донецкая область

· Дебальцево — Донецкая область

· Деражня — Хмельницкая область

· Дергачи — Харьковская область

· Десна — Черниговская область

· Димитров — Донецкая область

· Днепродзержинск — Днепропетровская область

· Днепропетровск — Днепропетровская область

· Днепрорудное — Запорожская область

· Добромиль — Львовская область

· Доброполье — Донецкая область

· Докучаевск — Донецкая область

· Долина — Ивано-Франковская область

· Долинская — Кировоградская область

· Донецк — Донецкая область

· Дрогобыч — Львовская область

· Дружковка — Донецкая область

· Дубно — Ровненская область

· Дубляны — Львовская область

· Дубровица — Ровненская область

· Дунаевцы — Хмельницкая область

· Енакиево — Донецкая область

· Жашков — Черкасская область

· Ждановка — Донецкая область

· Жёлтые Воды — Днепропетровская область

· Жидачов — Львовская область

· Житомир — Житомирская область

· Жмеринка — Винницкая область

· Жолква — Львовская область

· Залещики — Тернопольская область

· Запорожье — Запорожская область

· Заставна — Черновицкая область

· Збараж — Тернопольская область

· Зборов — Тернопольская область

· Звенигородка — Черкасская область

· Здолбунов — Ровненская область

· Зимогорье — Луганская область

· Зеньков — Полтавская область

· Змиёв — Харьковская область

· Знаменка — Кировоградская область

· Золотое — Луганская область

· Золотоноша — Черкасская область

· Золочев — Львовская область

· Зоринск — Луганская область

· Зугрэс — Донецкая область

· Ивано-Франковск — Ивано-Франковская область

· Измаил — Одесская область

· Изюм — Харьковская область

· Изяслав — Хмельницкая область

· Ильичёвск — Одесская область

· Ирпень — Киевская область

· Иршава — Закарпатская область

· Ичня — Черниговская область

· Кагарлык — Киевская область

· Казатин — Винницкая область

· Калиновка — Винницкая область

· Калуш — Ивано-Франковская область

· Каменец-Подольский — Хмельницкая область

· Каменка — Черкасская область

· Каменка-Бугская — Львовская область

· Каменка-Днепровская — Запорожская область

· Камень-Каширский — Волынская область

· Канев — Черкасская область

· Карловка — Полтавская область

· Каховка — Херсонская область

· Киверцы — Волынская область

· Килия — Одесская область

· Кировоград — Кировоградская область

· Кировское — Донецкая область

· Кицмань — Черновицкая область

· Краматорск — Донецкая область

· Красилов — Хмельницкая область

· Красноармейск — Донецкая область

· Красноград — Харьковская область

· Краснодон — Луганская область

· Краснопартизанск — Луганская область

· Красный Лиман — Донецкая область

· Красный Луч — Луганская область

· Кременец — Тернопольская область

· Кременчуг — Полтавская область

· Кривой Рог — Днепропетровская область

· Кролевец — Сумская область

· Кобеляки — Полтавская область

· Ковель — Волынская область

· Кодыма — Одесская область

· Коломыя — Ивано-Франковская область

· Комсомольск — Полтавская область

· Конотоп — Сумская область

· Константиновка — Донецкая область

· Корец — Ровненская область

· Коростень — Житомирская область

· Коростышев — Житомирская область

· Корсунь-Шевченковский — Черкасская область

· Корюковка — Черниговская область

· Косов — Ивано-Франковская область

· Костополь — Ровненская область

· Котовск — Одесская область

· Кузнецовск — Ровненская область

· Купянск — Харьковская область

· Ладыжин — Винницкая область

· Лановцы — Тернопольская область

· Лебедин — Сумская область

· Лисичанск — Луганская область

· Лозовая — Харьковская область

· Лохвица — Полтавская область

· Лубны — Полтавская область

· Луганск — Луганская область

· Лутугино — Луганская область

· Луцк — Волынская область

· Львов — Львовская область

· Любомль — Волынская область

· Люботин — Харьковская область

· Малин — Житомирская область

· Марганец — Днепропетровская область

· Мариуполь — Донецкая область

· Макеевка — Донецкая область

· Малая Виска — Кировоградская область

· Мелитополь — Запорожская область

· Мена — Черниговская область

· Мерефа — Харьковская область

· Миргород — Полтавская область

· Мироновка — Киевская область

· Миусинск — Луганская область

· Могилёв-Подольский — Винницкая область

· Молодогвардейск — Луганская область

· Молочанск — Запорожская область

· Монастыриска — Тернопольская область

· Монастырище — Черкасская область

· Мостиска — Львовская область

· Мукачево — Закарпатская область

· Надворная — Ивано-Франковская область

· Николаев — Львовская область

· Николаев — Николаевская область

· Никополь — Днепропетровская область

· Нежин — Черниговская область

· Немиров — Винницкая область

· Нетешин — Хмельницкая область

· Новая Каховка — Херсонская область

· Новая Одесса — Николаевская область

· Новый Буг — Николаевская область

· Новоазовск — Донецкая область

· Нововолынск — Волынская область

· Новгород-Северский — Черниговская область

Кое-что о названиях городов

Примечание: города перечислены по алфавиту. Поскольку текст написан на русском языке, то названия городов я тоже привожу по-русски. В скобках – соответствующее украинское название.

Винница (Вінниця)
Старые названия: Венница, Віниця. Впервые упоминается как крепость Веница в 1363 г.
Общепризнанного варианта происхождения названия не существует, но есть несколько предположений. Во-первых, город стоит на реке Винничка (Вінничка) и вполне мог получить своё название от имени реки. Чаще всего бывает именно так, и названия рек, как известно, намного старше, чем названия населённых пунктов.
Вторая версия производит слово Винница от слова “вино” – приданое, приобретение.
Ещё одно предположение выводит название от слова “винница” – винокурня.

Днепропетровск (Дніпропетровськ)
Старые названия: Екатеринослав (Катеринослав), Новороссийск. Основан в 1776 году по приказу Потёмкина и назван в честь Екатерины II. В 1926 году переименован в Днепропетровск (в честь Днепра – реки, на которой расположен город, и Г.И. Петровского – революционера, бывшего работника одного из заводов города).

Донецк (Донецьк)
Старые названия: Юзовка, Сталино. Год основания города трудно назвать в точности. В 1869-72 с постройкой металлургического завода возник посёлок, который затем слился с более старыми шахтёрским посёлком Александровкой и хутором Овечьим.
Название Донецк происходит от названия реки Северский Донец (через “Донбасс” – Донецкий угольный бассейн).
Его тёзка – город Донецк в Ростовской области России и украинский город Северодонецк тоже названы по реке Северский Донец. (Хотя название Северодонецк чаще воспринимается уже как “Северный Донецк”).

Житомир (Житомир)
Старые названия: Житомер, Житомель, Житомль. Время основания неизвестно. Впервые упоминается в летописи в 1240 г.
Как и у многих достаточно старых городов, происхождение названия окончательно не определено. По различным версиям, название города происходит от названия древлянского племени житичей; от слова “житомирник” – “меряющий жито”; от имени Житом.

Запорожье (Запоріжжя)
Старые названия: Александровский форштадт, Александровск. Основан в 1770 году как одна из семи крепостей Днепровской укреплённой линии и назван в честь Александра Голицина. Современное название прозрачно – город, лежащий ниже днепровских порогов (“за порогами”). Сами пороги же затоплены водохранилищем.

Ивано-Франковск (Івано-Франківськ)
Старое название: Станислав. Первое упоминание в 1611 г., в грамоте польского короля Сигизмунда III, разрешающей основание города.
Старое название город получил от имени Станислава Потоцкого, современное – от имени И.Я. Франко.

Киев (Київ)
Ну, это уж, наверное, всем известно. Принято считать, что Киев основан в V веке, хотя споры о точном времени его основания ведутся до сих пор. Также принято считать, что своё название Киев получил от имени легендарного князя (перевозчика, согласно новгородским летописям) Кия. Существует ещё так называемая куявская концепция, по которой название Киева происходит от древнерусского слова “куява” – “вершина горы”.

Кировоград (Кіровоград)
Старые названия: Елисаветград, Кирово. Основан в 1754 году по приказу императрицы Елизаветы Петровны как крепость св. Елизаветы.
Современное название дано в честь С.М. Кирова.

Луганск (Луганськ)
Старое название: Ворошиловград. Год основания 1797, вначале это был заводской посёлок, который со временем объединился с селом Каменный Брод и получил название Луганск. Таким образом, современное название города – это возвращённое изначальное имя.
Название Луганск происходит от реки Лугань, на берегу которой стоит город. Название же реки происходит от слова “луг”.

Луцк (Луцьк)
Старые названия: Льчьскь, Луческь, Луческь Великий. Впервые упоминается в летописи в 1085 году.
Название происходит от слова “лука” – излучина реки.

Львов (Львів)
Основан в 1247 году. Редкий случай, когда происхождение названия настолько старого города не вызывает особых споров. Назван город в честь Льва – сына галицко-волынского князя Данила Галицкого.

Николаев (Миколаїв)
Дата официального основания города – 5 августа 1790 года. Вот так, с точностью до дня – потому что именно в этот день был спущен на воду фрегат “Святой Николай”. А при чём же здесь фрегат, спросите вы? При том, что он был построен на Николаевской верфи, вокруг которой и возник город. А сама верфь была названа так в честь взятия штурмом турецкой крепости Очакова 6 декабря 1788 г. – в день Николая-чудотворца.

Одесса (Одеса)
Город основан в 1794 году. Целый год носил название Хаджибей – по имени крепости, рядом с которой был построен. Затем был переименован в Одессу – от названия древней греческой колонии Одессос. Потом, правда, оказалось, что эта греческая колония располагалась на территории современной Болгарии, но название менять уже не стали.

Полтава (Полтава)
Время основания неизвестно. Первое письменное упоминание – 1430 год.
Принято считать, что название Полтава происходит от названия речки Лтавы (дословно “по Лтаве”). Такой приток у Ворсклы действительно был, затем уменьшился до ручья, а потом высох окончательно. У места впадения этого притока в Ворсклу и стоит город.
До сегодняшнего дня я была уверена, что это – единственная и общепризнанная версия происхождения названия города. Оказалось, что нет: ещё существует мнение, что слово “Полтава” происходит от “Пълътава” – с корнем “плот” (плетень, ограда). Тогда “Полтава” означает “Ограждающее место”, что хорошо подходит городу, стоящему на границе с Диким полем.

Ровно (Рівне)
Время основания неизвестно. Первое упоминание – 1283 год.
Считается, что название города происходит от древнерусского “ровьн”. То есть, город, стоящий на ровном месте. Интересно, что правильный перевод слова “рівне” на русский язык – это “ровное”, а не “ровно”.

Симферополь (Сімферополь)
Основан в 1784 году на месте татарского поселения Ак-Мечеть (“Белая мечеть”). Название происходит от греческих “симферо” – “собирать, соединять” и “полис” – “город”. Получается “город-собиратель”. Менее признанная версия выводит название города из греческого слова “симферон” – “полезный, доходный”.

Сумы (Суми)
Год основания – 1652. Название происходит от названия реки Сума (Сумка), при впадении которой в реку Псел расположен город.

Тернополь (Тернопіль)
Основан в шестнадцатом веке как оборонительная крепость. Первое письменное упоминание – 1540 г.
Название происходит от польского слова “tarn” – “терн”. Местность, на которой строился город (Тарнополье, Тернополье), была покрыта терновыми зарослями; по крайней мере, так говорят.

Ужгород (Ужгород)
Старые названия: Унгвар, Унгород.
Время основания неизвестно. В VIII-IX ст. на месте Ужгорода существовало славянское поселение, начальное название которого до нас не дошло. В XI ст. город попал под власть венгерских феодалов и получил название Унгвар (от “Унг” – венгерского названия реки Уж и “вар” – “город, крепость”). Современное название города происходит от названия реки Уж, которое, как предполагают, выводится от слова “ужина” – “узкое место”.

Харьков (Харків)
Первое упоминание – 1654 год. Название города происходит от названия реки Харьков. А название реки Харьков пока что не получило удовлетворительного объяснения. Существует версия, что название Харьков происходит от имени половецкого хана Шаруканя.

Херсон (Херсон)
Основан в 1778 году как судостроительная верфь и крепость. Назван в честь древнегреческого города Херсонеса. Слово “херсонес” – древнегреческое диалектное слово, означающее “полуостров”.

Хмельницкий (Хмельницький)
Старые названия: Плоскуров, Проскуров. Время основания неизвестно. Первое упоминание относится к 1493 году. В 1954 город был переименован в честь Богдана Хмельницкого.

Черкассы (Черкаси)
Первое письменное упоминание – 1394 год. Происхождение названия точно не установлено; по одной из версий, название происходит от слова “черкасс” – “воин, воинственный человек”. По другой версии, в 1284 году черкесами был основан Черкесский (Черкасский) острог, который и дал начало городу. Из летописей известно, что черкесы участвовали в походах Киевских и Черниговских князей против половцев и печенегов.

Черновцы (Чернівці)
Первое письменное упоминание – 1407 год. Считается, что город был основан в XII в. вокруг крепости, построенной Ярославом Осмомыслом.
Точное происхождение названия неизвестно. По одной из версий название происходит от слова “черн” – “чёрный”. По другой – от фамилии Чёрный. По третьей версии город основали черновцы – выходцы из города Черна (Чернова).

Чернигов (Чернігів)
Дата основания неизвестна. Первое письменное упоминание – 907 г.
Происхождение названия не установлено. По разным версиям, оно происходит от личного имени Черниг; от Чёрного леса; от черники; от имени легендарного сиверского князя Чёрного. Все эти версии по разным причинам не слишком убедительны, потому выдвигались предположения, что название Чернигов ассимилировано из более древней, неизвестной формы.

Использованная литература:
М.П. Янко. Топонімічний словник України.
А.П. Коваль. Знайомі незнайомці. Походження назв поселень України.

Читайте также:  Прикарпатье, Карпатские горы, Закарпатье (карта)
Ссылка на основную публикацию