Матенадаран, Ереван, Армения (8 фото, отзывы, адрес)

Матенадаран Хранилище древних рукописей в Ереване

В столице Республики Армения в городе Ереване в конце проспекта Маштоца (бывший проспект Ленина) на небольшой возвышенности стоит музей, в котором находится одно из крупнейших хранилищ рукописей в мире. Это также самое большое в мире собрание древнеармянских рукописей.

Институт древних рукописей имени св. Месропа Маштоца или Матенадаран был создан на базе национализированной в 1920-1921 годах коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря. Начало создания этой коллекции датируется V веком и связано с именем Месропа Маштоца, создателя армянской письменности.

Фигурки по правую и левую стороны от входа

С самого начала V века в Армении и везде, где жили армяне, пишутся и переписываются многочисленные рукописи, которые затем хранятся в монастырях и церквях. Автор V века Лазарь Парпеци сообщает, что при Эчмиадзинском монастыре существует книгохранилище, в котором хранятся армянские и греческие рукописи.

1267-1268 г.г., Ромкла. Писец-художник Торос Рослин.

Надо сказать,что в средневековье рукописи всегда оказывались перед угрозой уничтожения и разграбления со стороны чужеземных захватчиков. По свидетельству Степаноса Орбеляна, только в 1170 году турками-сельджуками при разграблении Татевского монастыря в Сюнике было уничтожено около десяти тысяч рукописей.

В 1892 году коллекция насчитывала 3158 рукописей,в 1897году- 3338,в 1906 году-3788,в 1913 году -4060. 17 декабря 1929 года Эчмиадзинский Матенадаран был объявлен государственной собственностью. А в 1939 году коллекция была перевезена из Эчмиадзина в Ереван.

Евангелие. 1325 год, Дразарк. Писец Григор, художник Саркис Пицак.

Здание сегодняшнего Матенадарана было спроектировано в 1944-1952 годах. А построено в 1959 году по проекту архитектора Марка Григоряна в лучших традициях армянской архитектуры.

Для того, чтобы добраться до самого здания Матенадарана, нужно пройти небольшой путь в гору. Затем, поднявшись по широким ступеням, оказываешься перед статуей самого Месропа Маштоца и его преданного ученика Корюна.

Евангелие. Киликия. Рукопись 13 века.

Месроп Маштоц изображен сидящим в кресле с рукой ,указывающей на стоящую позади него каменную стелу с высеченными 36 буквами армянского алфавита. На стене высечены слова Соломона на древнем армянском языке-грабаре: «Чаначел зимастутсюн ев зхрат, зиманал збанс анчарой». Это слова о жажде души познать мудрость и наставление, понимание изречений разума.

Санасарянское евангелие. Палимсест 986 года на рукописи 5 века.

В нишах фасада установлены базальтовые статуи древнеармянских ученых и мыслителей: историка Мовсеса Хоренаци, математика и астронома Анании Ширакаци, правоведа и баснописца Мхитара Гоша, художника Тороса Рослина, поэта Фрика, философа Григора Татеваци.

В 1962 году Матеданаран назван именем Месропа Маштоца, создателя армянской письменности.В 1984 году был издан первый том общего каталога коллекции Матенадарана.

Золотой оклад.

По сей день коллекция продолжает пополняться. Значительный вклад в ее пополнение вносят представители армянской диаспоры, разбросанной по всему миру.

Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тысяч древних рукописей и более 100 тысяч старинных архивных документов. Здесь хранятся 13 тысяч полных армянских рукописных книг и множество рукописных фрагментов. Вместе с армянскими рукописями здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, древнесирийском, греческом, японском, османском, персидском и других языках.

Серебряный оклад 17 века и кожаный переплет с футляром 1441 года.

В институте хранятся рукописи V-XVIII веков, а также уникальная коллекция первопечатных и старопечатных армянских книг XVI-XVIII веков, сочинения древних и средневековых армянских историков, писателей, философов, математиков, географов, врачей, переводы трудов древнегреческих, сирийских, арабских и латинских ученых, в том числе ряд переводов, оригинал которых утрачен.

В музее есть экспозиции многочисленных образцов древнеармянской письменности и миниатюр. Многие рукописи представляют большую художественную ценность: «Лазаревское евангелие»(887 год),»Эчмиадзинское евангелие»(989 год), «Евангелие Мугни»(XIвек).

Здесь хранятся самая большая, самая маленькая, самая толстая и самая тонкая книги на планете. В Матенадаране постоянно ведется научно- исследовательская работа по изучению и публикации памятников армянской письменности. Большое значение придается сохранности и реставрации рукописей.

Еще в 1987 году было спроектировано здание нового корпуса Матенадаран и начаты строительные работы, но к сожалению после Спитакского землетрясения 1988 года строительные работы были прекращены.

И только в 2009 году начинается строительство нового корпуса под руководством архитектора Артура Месчяна, торжественное открытие которого состоялось 20 сентября 2011 года в честь двадцатилетия независимости Армении.

Площадь нового корпуса в три раза превосходит площадь главного здания и предназначена для научно-исследовательской работы, хранения рукописей и документов, их реставрации. Большое значение приобретает оцифровка имеющихся фондов.

В Матенадаране хранится удивительная книга. Она имеет трагичную историю и замечательна сама как музейный экспонат. Это «Проповеди», написанные около 1200 года в окрестностях армянской провинции Тарон. Книга весит двадцать семь с половиной килограммов и имеет размер семьдесят пять на пятьдесят пять сантиметров.

В ней шестьсот страниц из телячьей кожи. В год создания книги, пришли захватчики, владельца убили, а сама книга попала в руки к мусульманскому судье –кади. Монахи из Муша собрали пожертвования и выкупили книгу.

Эта рукопись хранилась в монастыре в Западной Армении до трагедии 1915 года. От неминуемой гибели ее спасли две простых женщины. Бежав от резни, они захватили с собой «Проповеди»,но из-за тяжести книги разделили ее пополам. Одна половина попала в Эчмиадзин, Через какое-то время нашли вторую часть, закопанную во дворе армянской церкви вблизи Эчмиадзина.

В книге не хватало нескольких страниц. Шестнадцать нашлись в Венеции, одна в Вене, две страницы были переданы Матенадарану Библиотекой имени Ленина. Книга будто разделила судьбу армянского народа.

Книга –гигант торжественно лежит в витрине. Рядом ней лежит книга-малютка, календарь 1400 года, весом всего лишь в девятнадцать грамм и размером четыре на три сантиметра.

Самая древняя книга, хранящаяся в Матенадаране-это Вехамор Аветаран (Евангелие девы Марии), датируемая VII веком. На ней по традиции приносят клятву новоизбранные президенты Республики Армения.

9 советов тем, кто собирается в Армению в первый раз

Как и где отдыхать на природе

10 вещей, которые надо сделать в Ереване

На чём сэкономить

Ереван сегодня — это красивый современный город с древнейшей историей. Рассказываем, как узнать столицу Армении за пару дней и получить максимум впечатлений, ни в чём себе не отказывая.

Как добраться

Artem Avetisyan/shutterstock.com

По небу

Самый быстрый и удобный вариант — самолётом. Прямой рейс длится около трёх часов. Билеты туда‑обратно можно найти в пределах 9 000 рублей, а во время распродаж — раза в полтора дешевле.

Когда будете бронировать билеты, советуем взять дополнительное багажное место на обратном рейсе. Вряд ли вы улетите из Еревана с пустыми руками. Ведь вина, коньяки, национальные сладости и специи, а также сувениры непременно захочется взять с собой.

По земле

Другие виды транспорта не подойдут для поездки на выходные. Дорога на автобусе из Москвы займёт 48 часов, а на машине — 30, и это без учёта остановок по пути и возможных пробок на границах.

На чём ездить

Govorov Evgeny/shutterstock.com

1 000 армянских драмов ≈ 134 рубля

Из аэропорта

Аэропорт Звартноц расположен в 12 км от центра Еревана. Дешевле всего поехать на автобусе: рейсы с 7:00 до 22:00, билет стоит 300 армянских драмов (40 рублей). Поездка на такси обойдётся в 2 000–2 500 драмов (269–336 рублей).

Из крупных международных сервисов здесь работает только «Яндекс.Такси». Но есть и местные компании вроде GG Taxi или UTaxi, а также водители‑частники, с которыми можно торговаться.

Короткая (до 4 км) поездка по центру стоит 400–600 драмов, каждый следующий километр — 100 драмов в городе и 150 за городом. Обязательно проверьте, включил ли водитель счётчик: многие «забывают» об этом, чтобы больше заработать.

По городу

Ереванское метро работает с 6:30 до 23:30. На основной ветке — 10 станций, также есть дополнительная линия, где между станциями «Шенгавит» и «Чарбах» ходит поезд‑челнок. Цена поездки — 100 драмов. Работают и троллейбусы: билет стоит 50 драмов, оплата при выходе. Но местные жители в основном пользуются маршрутками, проезд на них обходится в 100 драмов, как и в метро.

Ереван — небольшой город: по площади он в семь раз меньше Санкт‑Петербурга. Ходить пешком здесь приятно почти круглый год, кроме разве что лета, когда температура может перевалить за 40 градусов. Центр города — круг, который огибает река Раздан. Загрузите офлайн‑карты — и вперёд, на поиски приключений! А если устанете, возьмите такси: их стоянка есть практически у каждой достопримечательности.

Где остановиться

Pixabay.com

Варианты жилья

Самый бюджетный вариант — хостел. Кровать в общей комнате в центре города обойдётся примерно в 2 000 драмов за сутки. Варианты в более отдалённых районах можно найти в два раза дешевле.

Ценник на двухместный номер с собственной ванной в трёхзвездочной гостинице в центральной части города, порой даже с завтраком, — 10 000 драмов в сутки. Столько же будут стоить апартаменты в 3–4 км от центра.

Интересные районы

Но если хотите быть с Ереваном на «ты», лучше снимите комнату в районе крепости Эребуни. Здесь вы ощутите дух древнего города, сможете прогуляться по историческим местам и по берегу озера Вадавар.

Другой вариант — квартал Конд, где можно найти квартиры в стенах древних мечетей и апартаменты в шумных общих дворах. Но многие местные жители говорят, что Конд — современные трущобы и фавелы, и обитать здесь небезопасно. Зато жильё очень дешёвое, и квартал находится в 10 минутах ходьбы от знаменитой площади Республики.

Что смотреть

volkova natalia/shutterstock.com

Площадь Республики

Это символ Еревана, созданный архитектором Александром Таманяном, которому столица во многом обязана своим современным обликом. На площадь Республики выходят главные здания страны: Дом Правительства с городскими курантами, Дом министерств Армении, музейный комплекс, который объединяет Музей истории и картинную галерею. Розовый туф и тонкая резьба по камню создают узнаваемый стиль Еревана.

А напротив музейного комплекса — небольшое озеро с фонтанами. Вечером, с 22:00, фонтаны «поют»: начинается светомузыкальное шоу, которое с удовольствием смотрят и туристы, и местные жители. С другой стороны — бульвар с 2 750 фонтанами, созданный в 1968 году, в честь 2750‑летия города.

В квартале от площади Республики — Голубая мечеть. Очень яркое и необычное здание — пример исламской архитектуры с прекрасным парком и роскошными мозаиками. Вход в мечеть свободный, правда дверь непросто заметить с улицы. Внутри женщинам нужно покрыть голову, но если у вас с собой нет платка, на месте бесплатно выдают белые хиджабы.

Северный проспект, «Каскад» и парк Победы

Элитный район с недешёвыми ресторанами и эффектными высотками — современное лицо Еревана. С него попадёте к площади Свободы у оперного театра, а если пройдёте чуть дальше, увидите площадь Франции. Сразу за ней начинается знаменитый «Каскад» — комплекс террас с многочисленными скульптурами, красивейшими цветниками и фонтанами. Отсюда в ясный день открывается вид на заснеженный Арарат. А с противоположной стороны — монумент «Мать Армения» в парке Победы — огромная женская скульптура с мечом в руках. Аллеи, пруд, аттракционы, военный музей в основании статуи — в парке можно отдохнуть и узнать больше об истории страны. В качестве бонуса — возможность полюбоваться центром Еревана с высоты.

Другие места, которые нельзя пропустить

Найдите время, чтобы посетить хотя бы половину этих достопримечательностей:

• Собор Святого Григория Просветителя.
• Памятник Давиду Сасунскому.
• Музеи Арама Хачатуряна, Сергея Параджанова, Шарля Азнавура.
• Институт древних рукописей Матенадаран.

Что есть

comeirrez/shutterstock.com

Армянская кухня самобытная, щедрая и колоритная. Заказать хочется всё сразу, но маленькие порции здесь делать не умеют, а к каждому блюду обязательно приносят «бонусы». В ресторан стоит идти компанией, выбирать всё, что нравится, а затем делиться — только так есть шансы попробовать Ереван на вкус и не лопнуть при этом.

Закуски и основные блюда

Начните с толмы (миниатюрных голубцов в виноградных листьях) и рулетиков из баклажанов. Насладитесь ими, пока готовят хоровац (местный шашлык), кюфту (тефтельки) или борани (цыплёнка с мацуном и баклажанами).

Попробуйте мшош из чечевицы или красной фасоли, абрикосовых сухофруктов и грецких орехов; хапаму — тыкву, фаршированную рисом, фруктами и овощами; тапаку — слоёное блюдо из овощей и ягнятины. И конечно же, хаш — густой сытный суп, который едят только с утра и не ложкой, а лавашом. Да, в армянской столице придётся забыть обо всех диетах, зато получите незабываемые гастрономические впечатления и запасётесь энергией на весь день.

На десерт

Если в вашем желудке почему‑то ещё есть место, порадуйте себя алашем — запечёнными персиками с орехами; гатой — слоёным печеньем; сладким суджухом с орехами. Попробуйте ряжин (армянскую ряженку) и мацун (очень густое кислое молоко).

С собой

Если вам предстоит долгая прогулка, возьмите на дорогу женгялов хац (лепёшку с начинкой из зелени), ламаджо (лепёшку с фаршем), тжвжик (субпродукты в тонком лаваше) или севанских раков.

Подарки уже приготовили ереванские рестораны:

• Tufenkian Kharpert Restaurant — улица Анрапетутян, 48;
• Elen — проспект Месропа Маштоца, 9;
• Tsirani Tun Restaurant — Северный проспект, 5;
• Thaiwine Republic — Северный проспект, 10;
• Wine Republic — улица Таманяна, 2;
• Alaska by Hans & Franz — улица Арама, 64;
• Dargett — улица Арама, 72/37;
• Dragon Garden — улица Арама, 76;
• Ginovkats Wine House — улица Абовяна, 7/3;
• Vostan Restaurant — улица Абовяна, 8;
• Asador — улица Исаакяна, 28;
• Chinar — улица Московян, 28.

Акция действует для всех карт JCB любых банков, кроме кобейджинговых карт «Мир» — JCB.

Что пить

Taushka2014/shutterstock.com

Коньяки «Арарат» и «Ной Араспел» в представлении не нуждаются. По легенде, к горе Арарат во время потопа причалил ковчег Ноя. Когда голубь вернулся к Ною с оливковой ветвью, 600‑летний старец с семьёй спустился в долину и занялся выращиванием винограда. Именно он подарил человечеству вина и коньяки.

Армянские национальные сорта винограда — «мсхали», «гаран дмак», «воскеат», «кангун». Кроме того, здесь растёт грузинский «ркацители». Перегоняют виноградный сок строго по сортам.

А вина в Армении делают из самых разных фруктов и ягод: местные виноделы используют айву, вишню, сливу, малину, ежевику, гранат.

Сухое вино «Арени» считается самым известным в стране. Его готовят из одноимённого сорта винограда и выдерживают в дубовых бочках не менее трёх лет. Десертный «Геташен» с терпким послевкусием, похожий на кагор, отлично сочетается с местными блюдам из мяса. Популярные белые вина — полусладкие «Эчмиадзин» и «Мускат».

Как и где отдыхать на природе

Pixabay.com

В столице

В Ереване есть большое водохранилище и множество других водоёмов, природных и рукотворных. Даже собственное «Мёртвое море» — крохотное солёное озерцо на окраине города, где учились плавать многие местные жители. Отдохнуть можно и на берегах реки Раздан, которая пересекает столицу.

В районе Аван можно спуститься под землю в настоящую соляную шахту. Соляные пещеры лечат множество заболеваний. А если станет скучно, можно сыграть в бильярд, позаниматься на тренажёрах или даже поспать — прямо в пещере!

В окрестностях

Самый открыточный вид — монастырь Хор Вирап в 60 км от армянской столицы. Он стоит на утёсе на фоне заснеженного гиганта — горы Арарат.

На том же расстоянии от Еревана — лыжный курорт Цахкадзор, расположенный у подножия Тегениса. Сезон длится с декабря по апрель, высота — до 3 000 км. Есть трассы и для новичков, и для опытных лыжников и сноубордистов, кресельные и бугельные подъёмники.

10 вещей, которые надо сделать в Ереване

Andrey_Vasiliskov/shutterstock.com

Этот перечень не претендует на универсальность, но если вы успеете осилить хотя бы половину из него, можно считать, что вам удалось проникнуться духом города. Списком можно воспользоваться, если у вас совершенно нет времени планировать, чем именно вы будете заниматься в Ереване.

1. Спуститься в цеха завода «Арарат» и захотеть остаться здесь жить. Цена экскурсии зависит от того, что будете дегустировать.
2. Впечатлиться буйным армянским импрессионизмом в музее Мартироса Сарьяна.
3. Погладить кошку Ботеро на «Каскаде».
4. Пообщаться с колоритными местными жителями в таких же колоритных двориках района Конд.
5. Посетить Музей современного искусства и обсудить впечатления в расположенном рядом ресторане Elen.
6. Сделать селфи со своим знаком зодиака на площади Шарля Азнавура.
7. Найти парикмахерскую в одном из двориков в центре и попросить сделать укладку. А заодно выпить чашку ароматного густого кофе, согласиться на домашний обед и послушать истории из жизни города — и всё это меньше чем за 2 000 драмов.
8. Разговориться с режиссёром, писателем или музыкантом в кофейне «Паризян сурч».
9. Оценить выбор вин в Wine Republic у «Каскада». Взять всё, что понравилось, и попытаться уместить это в чемодан.
10. Купить сувениры на «Вернисаже» — стихийном рынке около площади Республики. Дудук, алани, керамические фигурки и серебро всегда пользуются спросом.

На чём сэкономить

vvoennyy/Depositphotos

Ереван — одна из самых бюджетных для туристов мировых столиц. Не в последнюю очередь благодаря лайфхакам для экономии:

• Возьмите с собой спортивную бутылку, чтобы не тратить деньги на воду. Питьевые фонтанчики есть практически везде, летом это настоящее спасение.
• Заранее подключите выгодный для роуминга пакет или купите SIM‑карту для путешественников. Впрочем, в Ереване хорошо работает бесплатный Wi‑Fi в общественном транспорте.
• Если берёте авто напрокат, сможете поставить его в любом дворе: место обычно найти легко. Другой вариант — охраняемая стоянка за 500 драмов в сутки.
• На «Вернисаже» и других рынках обязательно торгуйтесь. Языковой барьер не проблема.
• Не покупайте ничего у входа в рынок. Пройдите дальше: там будет дешевле.

Следите за акциями на сайте JCB — они помогут сэкономить и получить подарки от партнёров.

Музей Матенадаран

С древней мудростью “сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек”, на мой взгляд, трудно поспорить. Находясь в Армении, понимаешь, что этот древний народ, к которому отношусь и я, прошедший через многие испытания и потерявший на протяжении веков огромные куски земли, смог сохранить главное – свой язык и, следовательно, свою культуру. Осознав это, становится неудивительным тот факт, что Месроп Маштоц – основатель армянского алфавита и письменности – здесь причислен к лику святых. Его же имя гордо несет один из самых уникальных достопримечательностей Армении, абсолютный must visit – Институт древних рукописей Матенадаран. Именно с него мы начали свое подробное изучение Армении после почти 13 лет жизни за её пределами.

Немного истории

Слово «матенадаран» в переводе с древнеармянского языка означает «держатель рукописей». Однако сегодня это слово ассоциируется с уникальным в своем роде музеем, являющимся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, где собраны удивительные образцы древнейших бесценных рукописей.

Необходимость существования Матенадарана была признана после создания армянского алфавита Месропом Маштоцем в 5–ом веке, когда были сделаны первые армянские переводы и летописцы начали записывать историю армянского народа. В том же веке, в Вагаршапате, недалеко от Эчмиадзинского Католикосата была основана самая первая семинария. В других регионах Армении и других странах с большими армянским населением, так же как и в Эчмиадзине, пишутся тысячи рукописей, и хранятся в монастырях и матенадаранах (библиотеках).

Институт древних рукописей им. Месропа Маштоца был создан именно на основе данных коллекций, и тем не менее, рукописи хранящиеся сегодня в здании Матенадарана, составляют лишь небольшую часть, так как многие из них были попросту украдены и уничтожены на протяжении веков.

О коллекциях

Музей Матенадаран является одним из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей, невероятно редким и эксклюзивным кладом, благодаря своей коллекции и той уникальной деятельности, которую он осуществляет.

Фонд Матенадарана на сегодняшний день насчитывает более 120 тысяч древний рукописей и архивных документов. Кроме армянских рукописей, здесь хранятся также рукописи на латыни, иврите, а также русском, греческом, грузинском, персидском, японском и других языках. Особой гордостью Музея является первая в Армении рукопись на бумаге, датируемая 971 годом, рассказывающая о работах физика и астронома Анания Ширакаци; “Книга скорбных песнопений” Григория Нарекаци, датируемая 1173 годом; “Лазаревское евангелие” 887 года, священные писания с библейскими миниатюрами, и многие другие работы, представляющие особую художественную и культурную ценность.

Богатейший фонд Матенадарана распределен в 14 тематических залах:

• Центральный выставочный зал дает общее представление о средневековой науке, литературе и художественном развитии в течение столетий;
• В Зале рукописей Арцаха представлены миниатюры арцахской школы, а также школ Верхней Армении, Киликии, Крыма, Константинополя и других;
• Зал Новой Джуги включает около двух сотен рукописей, написанных в Исфахане и Новой Джульфе, в том числе роскошные иллюстрированные рукописи, Библия, и священные книги, многие из которых украшены роскошным обрамлением и серебряным печатанием;
• Зал восточных рукописей содержит персидские, арабские, османские, афганские и узбекские рукописи, с религиозными, историческими, философскими, медицинскими документами, а также замечательными образцами восточной каллиграфии и миниатюрной живописи;
• Зал средневековой медицины представляет собой не только историческое и теоретическое, но и современное и практическое значение; – Зал древних карт;
• Зал архивных документов, где можно ознакомиться с армянскими и зарубежными документами XIV-XVIII веков персидских шахов, русских царей, указами Наполеона Бонапарта, а также фотографиями, доказывающими факт Геноцид армян в Османской Империи;
• Раздел древних книг XVI – XVIII веков охватывает сразу два зала. Здесь можно увидеть ценные и редкие книги, изданные в разных городах – Венеции, Константинополе, Париже, Марселе, Львове, Риме, Москве, Астрахани, Санкт– Петербурге и других. Интересно, что первые армянские книги были опубликованы ни где-либо, а именно в Венеции 1512–1513 годах;
• Виртуальный зал Матенадарана предлагает посмотреть фильмы об армянском алфавите, письменных работах средневековых армянских историков и ученых, увидеть фотографии памятников, ландшафтов Армении, а также фильмы зарубежных телеканалов о Матенадаране;
• В оставшихся четырех залах представлены различные пожертвования, сделанные частными лицами и организациями. Настоятельно рекомендую взять экскурсию с гидом, чтобы всецело постичь и погрузиться в эту удивительную атмосферу.

На данный момент экскурсии доступны на девяти иностранных языках: русском, английском, французском, испанском, итальянском, немецком, португальском, арабском и персидском (более подробно о ценах я укажу ниже).

Как добраться

Здание Музея Матенадаран находится в центре Еревана, в самом конце главной улицы города – проспекта Маштоца. Адрес: ул. Маштоца, 53.

Благодаря тому, что здание построено на небольшой возвышенности, оно виднеется со многих частей города, поэтому гуляя по центру Еревана, дойти пешком до музея не составит никакого труда.

Если вы добираетесь из других частей города, то проще всего взять такси.

Также до Матенадарана можно доехать на общественном транспорте:

• желтые автобусы №16, 18, 26; голубой автобус №44; сиреневые автобусы №5, 7, 35, маршрутки №2, 10, 70, и некоторые другие доезжающие до конца Проспекта Маштоца. Стоимость проезда во всех видах транспорта – 100 драм (ок. 0.20$);
• метро: станции “Еритасардакан”(“Молодежная”) или “Маршал Баграмян” (в обоих случаzх придется минут десять пройтись пешком). Стоимость проезда также 100 драм.

Часы работы Матенадарана

Со вторника по четверг с 10:00 –17:00.

Воскресенье и понедельник в музее – нерабочие дни, поэтому будьте внимательны при планировании вашего тура.

Важно: для групп (более пяти человек), необходимо предварительно бронировать посещение по телефону: +37410562578

Стоимость билетов

Входной билет в Матенадаран стоит 1000 драм/на человека (ок. 2.1$). Мы также забронировали услуги русскоговорящего гида, доплатив 2500 драм (ок. 5.2$). Это для групп до 10 человек, если вас больше, то за гида вы должны будете заплатить уже 5000 драм. Важно: если вы хотите иметь в своей коллекции собственные фотографии понравившихся экспонатов Матенадарана, вам нужно учесть, что фотосъемка в музее платная – 2500 драм. При этом строго запрещается фотографировать со вспышкой!

Еще несколько интересных фактов

• Фото Матенадарана – здания, выполненного в довольно лаконичном стиле, с некоторыми национальными элементами, арочным главным входом и центрально расположенным памятником Месропу Маштоцу, можно увидеть на многих туристических карточках Армении. Узнать его не составит труда
• Из–за растущего интереса к Матенадарану, и увеличивающемуся богатому фонду, в 2011 году был открыт новый научный комплекс музея, в котором уже действует библиотека, архив, художественная галерея для временных выставок и другие залы. Новый комплекс построен из того же редкого камня – Сисианского серого базальта, и с теми же художественными решениями, что и основное здание.
• В Матенадаране хранятся самая большая и самая маленькая рукописи в мире. Самая большая – это датируемый 1202 годом “Сборник избранных речей и проповедей”, каждый лист которого выполнен из шкуры одного теленка. Самая маленькая – это объяснительный календарь XV века, весом всего 19 грамм.
• Древнейшей рукописью Фонда Матенадарана является “Евангелие Девы Марии” (Веамор Аветаран), датируемая VII веком. Кстати, на ней же приносят свою клятву инагурируемые президенты Армении.

Все это лишь малая часть того, что вас ждет в величественных стенах Матенадарана. Сюда хочется возвращаться вновь даже мне – не особой любительнице музеев. Но Матенадаран в Ереване – это не просто музей в традиционном представлении, это настоящая кладезь истории древних цивилизаций, в которых хранятся многие ключи разгадке и пониманию современного мира. Прочувствовав этот захватывающий дух древности, и рассматривая удивительные древнейшие образцы письменности, науки, ручного мастерства, искусства и медицины, я осознала все величие Человека.

Продолжить знакомство с “колыбелью цивилизации” и древнейшей историей Армении, определенно стоит в Крепости Эребуни и одноименном музее, о которых подробнее вы можете узнать в моей статье.

20 лайфхаков для путешествия в Армению

За последние годы Армения стала гастрономической меккой, страной винного туризма, магнитом для любителей хайкинга и высокогорных джип-туров, страной, где можно отлично провести время и отдохнуть, да и просто махнуть на long weekend.

Туристическому буму способствует возможность безвизового въезда, отсутствие языкового барьера, близость и доступность перелета, крайне приятные цены, но главное – гостеприимство и радушие самих армян. На что обращать внимание при самостоятельной поездке в эту солнечную страну, рассказывает организатор авторских туров по Армении Мария Сахинова. Наши лайфхаки помогут тебе выжать из поездки максимум, оптимизировать расходы, попробовать все самое вкусное и интересное и узнать настоящую аутентичную Армению без туристических клише.

Лучшее время для поездки

1. В Армении отличный климат и постоянное солнце – поэтому это отличное направление для путешествий с апреля по декабрь. Если, конечно, ты не собираешься сюда, чтобы кататься на лыжах – горнолыжников страна принимает с января по март. Каждый сезон имеет свои особенности и фестивали, которые сделают твою поездку более интересной и запоминающейся:

– в апреле уже тепло, а туристов еще немного;

– в мае можно застать цветущие поля и зеленые горы и попасть на шумный городской праздник вина Yerevan Wine Days;

– в июне начинают созревать шелковица, абрикосы, черешня и вкуснейшие овощи;

– в июле и августе – максимальная концентрация вкусных фруктов и овощей, но довольно жарко и многолюдно;

– в сентябре отмечается день города с классными концертами и другими мероприятиями;

– в октябре еще тепло (температура не опускается ниже +20) и проводится фестиваль вина Арени;

– в ноябре наступает золотая осень, а погода все еще позволяет сидеть на уличных верандах кафе и ресторанов.

Перелет

2. В Ереван выгодно летать милями «Аэрофлота». За перелет туда-обратно авиакомпания спишет с тебя всего 20 000 миль и около $ 100 – удобно в горячий сезон. При планировании перелета не забудь про стандартные, но всегда работающие советы: если летишь компанией, покупайте один билет с багажом, другой – без; а подходящие тарифы начинай ловить за 2-3 месяца до поездки. Так сможешь найти перелет за $ 150 вместо обычных $ 200. Из Киева удобно добираться на «МАУ». Еще один вариант – на лоукостерах прилететь в Тбилиси и ехать в Ереван уже оттуда.

3. До Армении можно добраться и на лоукостере «Победа», который прилетает не в Ереван, а в соседний город Гюмри за $ 40 в один конец. Правда, без багажа. Чем не повод провести выходные в Армении, путешествуя налегке? В стоимость перелета входит билет на автобус до центра Еревана. Расстояние между городами – 120 км.

4. Кстати, многие прилетевшие в Гюмри так спешат в Ереван, что пренебрегают осмотром города, а зря. Второй по величине город Армении тоже достоин твоего внимания. Хотя Гюмри пережил сильное землетрясение в 1988 году, в нем больше старых домов и построек XIX века, чем в столице. Стоит зайти в Музей народной архитектуры и быта, галерею сестер Асламазян и музей комедийного актера Фрунзика Мкртчяна.

Транспорт

5. По Армении практически невозможно путешествовать, пользуясь междугородными автобусами и поездами. Поезд из Еревана идет только в Гюмри с небольшими остановками, а автобусы настолько старые и неудобные, что даже местные предпочитают скидываться на частников.

6. Система общественного транспорта хаотична и запутанна. Цены на такси невысокие, поэтому компании даже из двух человек вместо общественного транспорта выбирают такси. Поездка по Еревану обойдется не более нескольких долларов. В Армении работает Яндекс.Такси. Оно же – самый верный вариант добраться до отеля из аэропорта, так что скачай приложение, которое наверняка пригодится по прилету.

7. Загородные поездки тоже выгодно делать на такси. Например, за $ 80-100 можно договориться с водителем и уехать на целый день к озеру Севан, где можно поесть легендарные кебабы из раковых шеек и насладиться пейзажами высокогорного озера. Самостоятельная аренда машины обойдется дороже и потребует стойкости на дорогах, отказа от спиртного и больше времени на оформление аренды.

Проживание

8. Ереван – город компактный и небольшой, но снимать квартиру имеет смысл, только если вас больше трех человек. Стоимость аренды квартиры сопоставима со стоимостью аккуратной 3-звездочной гостиницы. С учетом включенного завтрака и уборки отели пока успешно конкурируют с частными арендодателями. Квартиру выбирай в центре: контраст с другими районами слишком разительный.

9. Если хочешь шикануть и понежиться в личном джакузи прямо в спальне, есть классная возможность снять президентский люкс или просто роскошный номер в одном из многочисленных гостинично-ресторанных комплексов вокруг города не дороже $ 100-120. Правда, именно в таких отелях местные отмечают свадьбы и другие торжества, так что приготовься вплотную познакомиться с шумным армянским застольем на двести человек.

Связь

10. В Армении недорогая и хорошая мобильная связь. За $ 5 ты сможешь купить местную сим-карту с безлимитным интернетом и выходить в прямые эфиры из своих путешествий. Сим-карту можно купить сразу по прилете в аэропорту либо в любом офисе оператора связи в центре города.

Еда и вино

11. Вкусно накормить – дело чести любого хозяина ресторана. Это касается и фастфуда, и кафе. Правда, правило «где местные – там недорого» не работает в Ереване. Местные, наоборот, избегают откровенно недорогих мест, предпочитая стильные и красивые кафе и рестораны. В любом случае, куда ты ни зайдешь – средний чек все равно порадует гуманной ценой.

12. В Армении сейчас настоящий бум виноделия, а в Ереване – большое количество хороших винных ресторанов и гастробаров. Большинство винных мест сосредоточены на улице Сарьяна, откуда сложно уйти с ясной головой и пустым желудком. Местные называют ее «винной улицей» и очень любят сидеть на ее открытых верандах.

13. Чтобы по-настоящему познакомиться с армянской кухней, не пренебрегай уличной едой и забегаловками быстрого питания. В Ереване бери лепешки с зеленью в закусочной «Женгялов хац» (ул. Терьяна, 62) или «армянскую пиццу» – открытую лепешку с мясом и специями в уличном бистро «Мер Тахе» (ул.Туманяна 21/1) . А для близкого знакомства с армянской кухней иди в таверну «Ереван» (местные ее называют «Пандок»). В городе их несколько, меню с картинками. Местные охотно приходят сюда на ужин или отмечать знаменательные события, не собираясь сдавать свой гастрономический бастион туристам.

14. Самые вкусные фрукты продаются не в супермаркетах, а на рынках и импровизированных ларьках во дворах. Гуляя по городу, просто заверни в арку в абсолютно любой двор. Там, в покосившейся лавке или прямо в открытом багажнике машины приезжих фермеров ты найдешь большой ассортимент самых вкусных фруктов!

15. Воду в Армении можно пить прямо из-под крана. А Ереван удивит тебя своими питьевыми фонтанчиками с холодной водой, которые встречаются в центре города.

16. В Армении культ кофе: его тут пьют постоянно и беспрестанно, запивая свежие сплетни, новости и разговоры о политике. Местный предпочитают густой кофе по-восточному, заваривая его в джазве. Только не называй его «кофе по-турецки», чтобы не попасть на многочасовую лекцию об истории армянского народа в Османской империи.

Матенадаран в Ереване, Yerevan, Armenia

53 Mesrop Mashots Avenue, Yerevan, Armenia

Матенадаран – Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца в Ереване – научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире.

Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. Оставить отзыв Я был тут! Редактировать Все достопримечательности Еревана

Английское название: Matenadaran, Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts

• Ереванский коньячный комбинат,Музей С.Параджанова 19 сентября 2013 Ереванский винно-водочно-коньячный завод «Ной» (бывш. коньячный завод Шустова) (Ереван)Одним из красивейших уголков Армении считается Разданское ущелье. Знаменито оно тем, что здесь, на месте бывшей Эриваньской крепости, построенной Фарадом Пашой в 1582-1583 гг., расположен знаменитый ЕРЕВАНСКИЙ КОНЬЯЧНО-ВИННО-ВОДОЧНЫЙ.
• Армения 24 июня 2011 Посещали завод Арарат. Это – чудо. Была дегустация и интересная экскурсия. Снаачала жили в Дзорагете, на берегу горной речки. Воздух – роскошный. Отель новый, но под старину – Tufenkian Avan Dzoraget. По дороге на Дзорагет проезжали знаменитый Спитак, разрушенный более 20 лет назад землетрясением. Из.
• Не совсем солнечная Армения 5 мая 2010 Встречавшие приветствовали нас традиционным “Добро пожаловать в солнечную Армению!” Но, к сожалению, практически всю неделю нашего пребывания было дождливо и туманно. И тем не менее Армения впечатлила! Дивная красота Араратской долины в окружении гор, жизнерадостные и гостеприимные люди, дома из розового.

Матенадаран – Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца в Ереване – научно-исследовательский центр при правительстве Республики Армения, являющийся одним из крупнейших хранилищ рукописей в мире.

Фонды Матенадарана насчитывают более 17 тыс. древних рукописей и более 100 тыс. старинных архивных документов. Наряду с 13 тыс. армянских рукописей здесь хранится более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках.

В Армению без загранпаспорта. Часть 1: Ереван

До сих пор граждане России могли въезжать по внутренним паспортам лишь в Белоруссию, Казахстан, Киргизию, а также в Абхазию и Южную Осетию. C марта 2017 года список пополнился Арменией.

Что ж, отличная новость для 72% граждан России, которые, согласно результатам опроса Левада-центра, до сих пор не имеют заграничных паспортов.

Все, кому довелось побывать в Армении, подтвердят, что путешествие в эту прекрасную древнюю страну подарит незабываемые впечатления, сколько бы времени вы здесь ни пробыли.

Как добраться, где остановиться

Прибыть из России в Армению без загранпаспорта можно только по воздуху. При выборе иных видов транспорта загранпаспорт неизбежно потребуется, поскольку прямой границы между Россией и Арменией нет. Без пересадок в Ереван можно долететь из:

Вариантов размещения масса, цены адекватные уже в самом Ереване, а чем дальше от столицы, тем они демократичнее. При этом хозяева даже хостелов, не говоря уж о заведениях более высоких разрядов, весьма и весьма дорожат репутацией своего сдаваемого в аренду жилья, а потому чистота, забота и (при желании) вкуснейшие национальные блюда на завтрак вам гарантированы.

Как добраться, где остановиться

Все самолёты прибывают в единственный в столице аэропорт Звартноц.

Аэропорт Звартноц, новое здание

Аэровокзал расположен в 12 километрах от Еревана, поэтому добраться отсюда до столицы и недолго, и недорого: за 40 минут и за 250 драм (30 рублей) автобус №201 доставит вас на площадь Свободы к Театру оперы и балета, который сами ереванцы в обиходе называют просто «Опера»:

Театр оперы и балета вечером

Однако автобусы ходят только с 07:30 до 18:00, поэтому если вы прилетаете раньше или позже, то вам остаются на выбор маршрутки №107 и №108, проезд в которых обойдётся в ту же сумму, но время в пути сократится до получаса. Но и они курсируют не круглосуточно, а примерно с 6 утра до 20 вечера.

Поэтому самое удобное (а главное, круглосуточное) средство добраться в любую точку Еревана из Звартноца — это такси. Если вы прибыли компанией 4-5 человек или нашли компаньонов в складчину, то проезд в расчёте на каждого пассажира обойдётся не намного дороже маршрутки. Кстати, как и везде на Востоке, торг не только уместен, но и обязателен. Время в пути займёт около 15-20 минут. Заказать такси можно здесь.

Ереван — не очень большой, но весьма величественный город с очень приветливыми людьми. Безопасность — абсолютная! Такое впечатление, что воры и дебоширы обходят стороной и столицу, и всю страну. Много мест, где во время неспешных прогулок можно сделать массу интересных фотографий на память.

В городе полно памятников, на которые натыкаешься внезапно и чаще всего любуешься ими или улыбаешься интерпретации авторов:

Декорированное травой и цветами музыкальное «трио» напротив Оперы.

Памятник композитору Арно Бабаджаняну.

А это вполне классический памятник композитору Комитасу перед консерваторией его же имени.

Самый крупный в Армении кафедральный собор Святого Григория Просветителя, а чуть впереди и слева монумент полководцу («грозе турок») Зоравану Андранику.

Монумент «Мать-Армения» в парке Победы.

Экспозиции в саде скульптур «Cafesjian».

Главным символом Армении считается гора Арарат, к которой, согласно Ветхому Завету, Ной причалил свой ковчег. Но далеко не все знают, что Арарат отошёл под юрисдикцию Турции по российско-турецкому договору о «дружбе и братстве», подписанному 16 марта 1921 года в Москве между правительством РСФСР и Великим национальным собранием Турции.

Гора Арарат и древний христианский монастырь Хор Вирап (V-VI вв.)

Между тем каждый армянин в душе продолжает считать Арарат национальным достоянием, отсюда в стране столько одноимённых лейблов, начиная от знаменитейшего бренди и кончая парфюмерией, текстилем… и так вплоть до копеечных магнитов на холодильник.

Где поесть и чем развлечься в Ереване

По вечерам и ереванцы, и гости города наполняют улицы, бульвары, площади и, конечно же, знаменитый Каскад — уникальный архитектурный комплекс из лестниц, скульптур, фонтанов и цветников, который начали возводить в 70-е годы прошлого столетия, но так до сих пор и не закончили. Да, Каскад недостроен. По плану он должен был венчаться самой высокой в городе смотровой площадкой с обелиском «Возрождённая Армения» (его установить успели). Но довести лестницы до самого верха помешали сначала Карабахская война, затем блокада города и прочие финансово-политические неурядицы.

Сейчас по Каскаду можно подняться по 675 ступеням от небольшого сквера рядом с Оперой, периодически останавливаясь на промежуточных обзорных площадках, откуда и сделаны эти фотографии.

Пожилым туристам, а также людям со слабым здоровьем лучше воспользоваться лифтом внутри комплекса, который поднимет их на предпоследнюю смотровую площадку.

На главной площади Республики с началом сумерек обычные фонтаны превращаются в цветные, поющие и даже танцующие, и люди охотно наблюдают за радужными переливами, попутно общаясь между собой:

Приятно видеть «живые» подтверждения тому, насколько крепки симпатии армян к нашему общему прошлому: главный кинотеатр в центре Еревана носит название «Москва»,

…а наиболее популярным double-кафе является комплекс под двумя вывесками «Кавказская пленница» и «Джентльмены удачи», где под каждой красуются отлитые в бронзе герои упомянутых фильмов.

Город музеев, галерей, парков и садов

Только в городской черте столицы не менее тридцати музеев. Перечислим самые значимые и посещаемые из них:

Институт (а по факту музей) древних рукописей Матенадаран (сайт) с установленным у входа памятником создателю армянской письменности — Месропу Маштоцу. Внутри хранятся свыше 17 тысяч древних пергаментов V-VI веков и рукописей IX-X и более поздних столетий. Наиболее ценным экспонатом является полностью сохранившееся Евангелие Веамора (Девы Марии), датированное VII-м веком.

Институт древних рукописей Матенадаран

Здание музейного комплекса на площади Республики делят между собой Национальный исторический музей Армении (сайт) и картинная галерея Армении (сайт). В первом представлены экспонаты начиная со времён первобытных людей эпохи неолита. Здесь же вы найдёте редкие свидетельства культурно-торговых взаимоотношений с другими странами-«старожилами»: Хеттского царства, Ассирии, Египта, Ирана, государства Селевкидов, Рима и Византийской империи.

Музейный комплекс на площади Республики

В 1995 году, 80-ю годовщину трагических событий, в Ереване открылся Музей геноцида армян (сайт), рассказывающий посетителям об устроенной османами великой резне, в результате которой погибли около 15 миллионов армян и десятки миллионов поспешили эмигрировать в разные страны, где сейчас существуют обширные армянские диаспоры.

Музей геноцида армян

Любителям классической музыки просто нельзя не побывать в Мемориальном музее композитора Арама Хачатуряна (одно из самых известных произведений — «Танец с саблями» из последнего действия балета «Гаяне и десятки других музыкальных творений). В здании музея (сайт) разместились выставочный и концертный залы, а также научный центр. Экспозиция насчитывает около 18 тысяч предметов, собранных в 55 странах. Фонотека включает в себя 3,5 тысяч дисков.

Музей Сергея Параджанова (сайт) — знаменитого армянского режиссера и сценариста («Цвет граната», «Тени забытых предков», «Ашик-Кериб» и многие другие популярнейшие в XX веке фильмы). Примечательно, что сам Параджанян (настоящая фамилия кинодеятеля) родился в Тбилиси и никогда не жил в Армении, но все свои работы завещал стране предков.

Остальные музеи Еревана:

• Историко-археологический музей-заповедник «Эребуни» (название города в древнем государстве Урарту, основанного в 782 году до н. э., из которого затем вырос город Ереван) (сайт)
• Музей Ованеса Туманяна (сайт)
• Центр народного творчества имени Ованнеса Шарамбеяна (сайт)
• Ереванский музей современного искусства (сайт)
• Военный музей Мать-Армения (сайт)
• Музей Литературы и Искусства имени Егише Чаренца (сайт)
• Дом-музей Егише Чаренца (сайт)
• Дом-музей Аветика Исаакяна (сайт)
• Комитас музей-институт (сайт)
• Музей Ерванда Кочара (сайт)
• Дом-музей Мартироса Сарьяна (сайт)
• Дом-музей Александра Спендиаряна (сайт)
• Музей-институт Александра Таманяна (сайт)
• Дом-музей-Шарля-Азнавура (сайт)
• Государственный музей природы Армении (сайт)
• Музей деревянного искусства (сайт)
• Ереванский музей русского искусства (сайт)

Что привезти домой из Еревана

Для выбора сувениров, помимо покупки «Арарата» и «Ноя» (а ещё изумительно вкусного вина из ягод граната), рекомендуем зайти на Центральный рынок, где вы найдёте массу национальных яств, причём способных храниться вне холодильника неделями.

Чем полакомиться в начале лета

В конце мая в Армении появляются знаменитые местные абрикосы; к концу июня их продают уже буквально на каждом углу по цене 20 рублей за килограмм.

И в заключение. Пожалуй, единственное, чего вы не найдёте в Армении, это:

• вытрезвителей — поскольку их здесь отродясь не было, нет и не будет, ввиду отсутствия пьянства;
• курносых девушек — кроме плодов межнациональных браков;
• МакДоналд’сов — что поначалу вызывает недоумение, которое после первой же трапезы в армянском заведении легко сходит на нет. Хотя, местные фастфуды никто не отменял.