Свято-Троицкий Кафедральный Собор в Пскове

История создания

Она у этого храма достаточно длинная и насыщенная. Сегодняшнее его здание – четвертое по счету. Первое строение, еще деревянное, согласно преданию, было построено по повелению равноапостольной княгини Ольги. Ей, как указано в летописи, именно на месте, где сегодня стоит Свято-Троицкий собор, на берегу реки под названием Великое, пришло «видение трех лучей». Именно по этой причине и было решено посвятить храм Живоначальной Троице.

Считается, что с этого места и начинается по-настоящему история города Пскова. Активное формирование города как такового датируется началом десятого века на пересечении двух достаточно крупных рек – Великой и Псковы.

Но в 1609-м в результате очень сильного пожара здесь все сгорело. Чудом сохранились только гробницы, где покоились мощи князей Довмонта и святого Всеволода. Храм был восстановлен и простоял так вплоть до 1682 года, когда было решено на его месте возвести новое здание, из камня, на основе старого фундамента. И только в 1699-м было наконец завершено строительство четвертого варианта, дошедшего до нашего времени.

Святыни храма

Чудотворные иконы Троицкого собора в Пскове относятся к святыням данного храма. к ним постоянно тянутся толпы паломников, которые желают приложится и помолится святому. Некоторые из них были подарены храму, а некоторые привезены из прочих храмов. Кроме того, к списку святынь относят и мощи Троицкого собора Пскова. Многие считают, что они имеют некую чудодейственную силу.

Среди святынь храма выделяют:

  • мощи князей Всеволода-Гавриила и Довмонта-Тимофея, Николая Салоса, Иоасафа Снетогорского;
  • частицу Покрова Богородицы, которую перенесли из Свято-Троицкого собора в 2012 году;
  • храмовую чудотворную икону «Святая Троица с деяниями»;
  • чудотворные иконы Богородицы Псково-Покровская и Чирская;
  • мироточивую икону святого великомученика Пантелеймона;
  • икону равноапостольной княгини Ольги.

Неподалеку от центрального входа размещено экскурсионное агентство, которое может организовать Вам посещение святыни с прекрасным рассказом о всех достопримечательностях. График работы собора: ежедневно с 8.00 утра до 20.00 вечера.

Свято-Троицкий Кафедральный Собор в Пскове

Активное формирование города Пскова началось в начале X века на пересечении двух рек Псковы и Великой. Место строительства храма, который должен был стать центром поселения, выбрала урождённая здесь великая княгиня Ольга, посетив псковскую землю в 957 году. Как гласит летопись, когда она стояла на берегу реки, ей явилось видение в виде трёх лучей, указывающих на это место — именно поэтому храм решили посвятить Живоначальной Троице.

Изначальный Троицкий собор был деревянным и сгорел в результате пожара. В 1138 году по распоряжению Всеволода-Гавриила его возобновили: по церковной легенде, в камне, по исследованиям Н.Н. Воронина, П.А. Раппопорта и Ю.П. Спегальского – в дереве, а каменный собор был построен в конце 1180х – начале 1190х годов) [1] . Каменный собор строили предположительно смоленские строители, — в те времена местная школа зодчества еще не сложилась. В 1242 году перед началом Ледового побоища в этом соборе вместе с псковичами молился о победе над псами-рыцарями князь Александр Ярославич Невский — в субботу 5 апреля на Чудском озере он сразился с немецкими захватчиками, «овы изби, овы извязав, поведе босы по леду». Здесь молился брат Александра Невского, в будущем Великий князь владимирский Ярослав Ярославич. Литовский князь Довмонт принял в соборе Святое крещение с именем Тимофей, здесь он не раз молился перед битвами о даровании победы псковскому воинству, сюда же приходил, чтобы совершить благодарственный молебен после очередного сражения.

В 1365 году, после обрушения сводов, храм перестроили ещё раз, тоже в камне, но на сей раз возведение осуществляли псковские зодчие во главе с мастером Кириллом, при этом основным строительным материалом стал местный известняк. Постройка была приурочена к освобождению Пскова от новгородской зависимости в 1348 году, являясь одновременно и своеобразным мемориальным сооружением. Здание включало два придела и три главы, стены были расписаны фресками, широко использовались приёмы деревянного зодчества. Мастер старался как можно больше абстрагироваться от близких ему новгородских традиций, так как главной задачей при проектировании было — показать псковскую свободу и самостоятельность.

Активное формирование города Пскова началось в начале X века на пересечении двух рек Псковы и Великой. Место строительства храма, который должен был стать центром поселения, выбрала урождённая здесь великая княгиня Ольга, посетив псковскую землю в 957 году. Как гласит летопись, когда она стояла на берегу реки, ей явилось видение в виде трёх лучей, указывающих на это место — именно поэтому храм решили посвятить Живоначальной Троице.

Галерея

Троицкий собор ночью

Вид с вечевой площади

Аэрофотосъёмка, вид сверху

Аэрофотосъёмка, вид со стороны реки Великой

Вид с реки Великой на закате


Вид с реки Великой на закате

История Троицкого собора

Троицкий собор в Пскове является главной святыней всей земли Псковской. Собор, который мы видим сейчас — четвертый, возведенный на этом месте. Первый был построен из дерева, предположительно в 857 году нашей эры во времена княгини Ольги. Простоял собор до 1137 года.

В 1138 году князь Всеволод-Гавриил возвел на его месте каменный, в котором после смерти князя хранились его мощи. Но, к сожалению, собор простоял не так долго, его свод рухнул в 1363 году.

Третий собор был заложен в 1365 году при посадниках Павле и Анании, освящен в 1367 году. Относительно архитектуры первого храма нет никаких сведений, а о втором и третьем можно судить по некоторым иконам. Икона святого Всеволода-Гавриила, держащего храм в левой руке, находится в Троицком соборе рядом с мощами князя. Точно такая же икона находится в Козмодемьянской церкви: храм изображен одноглавым, просматриваются два ряда закомар, над вторым расположен восьмигранник, на нем изображен трибун с окнами и украшениями в виде арок по карнизу, на трибуне присутствует глава и 8-ми конечный крест. На Сретенской иконе храм уже пятиглавый, два ряда закомар, за счет того, что храм стоит на подклете, он имеет вытянутую форму.

Троицкий собор в Пскове является главной святыней всей земли Псковской. Собор, который мы видим сейчас — четвертый, возведенный на этом месте. Первый был построен из дерева, предположительно в 857 году нашей эры во времена княгини Ольги. Простоял собор до 1137 года.

Читайте также:  Храм Тихвинской иконы Божией Матери в Сущеве

От классики до модерна: Храмы святой Троицы на Псковской земле

«Где Троица, там и Псков» – так в древности говорили псковичи. До XIV века на Руси нигде, кроме нашего города, не было храмов во имя Святой Троицы. Псковичи величали так и кафедральный храм, и город, и всю свою землю (это понятно из речи князя Довмонта: «Братье моужи псковичи, кто старъ, то отець, а кто млад, то ми брат. Слышал есми мужество ваше въ всех странах; се же вам надлежит живот и смерть; братия моя, потягнете за дом святые Троица. »).

На территории Псковской области воздвигнуто немало храмов в честь святой Троицы, да и кафедральный собор региональной столицы – Свято-Троицкий. В день важного церковного праздника рассказываем о Троицких храмах Псковщины.

Псков

Свято-Троицкий собор кафедральный собор – это сердце Псковского Крома, сердце самого Пскова, самый главный и один из самых красивых храмов Псковской земли. С момента своего создания этот храм был в центре важнейших событий псковской жизни: здесь проходили самые торжественные обряды и службы, здесь крестили и сажали на княжение псковских правителей, здесь же самых знаменитых из них и хоронили. Также в Свято-Троицком соборе хранили самые важные документы, здесь велись и хранились псковские летописи.

У храма длинная и насыщенная история. Сегодняшнее здание является уже четвертым по счету. Первый Троицкий собор в Пскове был построен из дерева по велению равноапостольной княгини Ольги в середине X века: «Прииде блаженная Ольга близ реки, глаголешая Пскова, и ста на устии той реки… И внезапно преславное видение виде светлыми лучами осиеваемо место оное, пророчествуя, глаголяше: на месте сем будет храм Пресвятые Троицы и град велик зело и славен будет…»

Второй собор возвел в камне в XII в. Всеволод-Гавриил, первый князь Пскова. Облик этого храма приблизительно можно представить по иконе с образом князя у алтаря в Троицком соборе (Всеволод-Гавриил писан в рост, держащим на ладони модель храма).

Самым замечательным был третий Троицкий собор 1367 года (освящен 30 января 1368 года), сыгравший важнейшую роль в развитии местной архитектурной традиции. Реконструкция собора говорит о 25 (!) его престолах (с храмами Довмонтова города), одноглавии мощного храма и 32 (!) скатах его перекрытия.

Во время большого пожара 1609 года в соборе почти все погорело, но огонь совершенно не тронул раки с мощами Всеволода-Гавриила и Довмонта-Тимофея. В 1623 году в соборе поставлен вновь созданный дубовый Ольгин крест, вместо сгоревшего в пожаре 1609 года точно такого же креста равноапостольной княгини Ольги.

Нынешний Троицкий собор, четвертый по счету, был заложен в 1682 году на том же месте, где стояли предыдущие храмы. Строительство было завершено в 1699 году.

Храм построен из традиционного для псковской традиции храмового строительства материала – хорошо обработанной известняковой плиты. При этом в облике храма гармонично переплетаются строгость и простота псковского зодчества и черты характерного для 17 века московского стиля. Двухъярусный, 78-метровый, расположенный на высоком Кромском мысу, Свято-Троицкий собор как бы доминирует над раскинувшимся вокруг него городом. У храма пять глав – центральная символизирует Святую Троицу, которая была символом псковской земли (раньше Псков так и называли – «Дом Святой Троицы»), она увенчана огромным, площадью 300 кв.м, сияющим золотым куполом, на чье золочение было израсходовано сусального золота на 1 кг 310 г. Главный купол окружают еще четыре, по московской традиции символизирующих четырех апостолов-евангелистов.

Иконостас Свято-Троицкого собора уникален – сохранившийся с 17-18 веков, он имеет 42 метра в высоту и целых семь рядов икон. Сейчас иконостас венчает распятие, ранее там находилась икона Спасителя. Верхние два яруса икон изображают Страсти Господни, нижнее пять – иконы местного, праздничного, пророческого, праотеческого и деисусного рядов. Весь иконостас украшен искусной деревянной резьбой.

После революции храм был закрыт, но с 1941 года вновь стал действующим, и сегодня открыт для богослужений и посещений туристов.

Мелетово

25 марта 1890 года приговором общего собрания прихожан Успенской церкви в Мелетово был назначен сбор по 50 коп. с окладной души на расширение храма Успения Пресвятой Богородицы (классический, неискаженный образец средневековой псковской архитектуры середины XV века с элементами уникальной живописи). В 1910 году была собрана достаточная сумма, и с благословения архиепископа Арсения началось строительство отдельного теплого кирпичного храма во имя Святой Живоначальной Троицы.

Церковь была построена в псевдорусском стиле с элементами модерна. В 1914 году церковь освящена. Закрыта не позже 1930-х годов. В 1944 году здесь служил священник Дисидерий Дмитриевич Бойцов, являвшийся участником Псковской православной миссии.

Решением облисполкома от 12 мая 1964 года религиозная община Троицкой церкви снята с регистрации, храм закрыт. К 1990-м годам храм был в тяжелом состоянии.

В 2000-х церковь передана общине верующих, сейчас церковь находится в стадии восстановления. В связи с малолюдностью окрестных населенных пунктов службы в храме бывают пока только в большие церковные праздники.

Напомним, в ноябре прошлого года стало известно, что Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник подготовил проект концепции сохранения и развития церкви Успения Богородицы в Мелетово. Документ предполагает создание музейно-туристического комплекса, включающего в себя территорию погоста Мелетово с объектами культурного наследия: церковь Успения Богородицы и церковь Святой Троицы.

В проект включено проведение первоочередных противоаварийных работ, а затем комплексных работ по реставрации (архитектуры и фресок) и приспособлению церкви Успения Богородицы (1465 год), а также реставрации и приспособлению церкви Святой Троицы (1913 год). Кроме того, запланировано строительство на территории Мелетовского парка новых объектов инфраструктуры: музейного здания с информационным центром, экспозиционно-выставочными и лекционными помещениями, стоянкой автотранспорта, кафе и гостевого дома. Сроки реализации намечены на 2018-2024 годы.

Читайте также:  Хава-Махал или дворец ветров, фото и описание

Как стало известно в апреле 2019 года, в регионе был объявлен конкурс по определению подрядчика для выполнения комплексных ремонтно-реставрационных работ в церкви Успения Пресвятой Богородицы в селе Мелетово Псковского района. Начальная максимальная цена контракта составляет более 40,6 млн рублей.

Остров

Церковь Живоначальной Троицы была возведена в городе Острове, на правом берегу реки Великая, что неподалеку от главной центральной площади города. Постройка соборной церкви была напрямую связана со строительством самого города в 1778 году. В то время императрица Екатерина II путешествовала по России, посещая новоустроенные губернии. Посетив город Остров, императрица пожаловала шесть тысяч рублей на возведение новой церкви, но этих денег не хватило, и еще 600 рублей было добавлено из уездного казначейства.

Весной 1784 года по близлежащим городам были опубликованы объявления о вызове всех желающих принять участие в построении церкви в Острове. Но на торги в апреле 1784 года никто не пришел, по причине чего они начались снова. Параллельно подготавливалось место для возведения собора, при этом сносились старые заводы и частные дома. В 1786 году все-таки была заложена церковь Троицы, а в 1790 году ее строительство уже было окончено.

Церковь расположилась на обширной территории прямо в центре города, неподалеку от главных улиц. Местом возведения стала Торговая площадь, где прежде стоял деревянный Воздвиженский храм, который был уничтожен в XVI веке при вторжении Стефана Батория. Изначально церковь имела два престола, главным из которых стал холодный или Троицкий престол, а придельным престолом стал храм Воздвижения.

В начале мая 1993 года колокольня собора была украшена башенными часами от часовщиков «Винтер», приобретенными в Петербурге за 1260 рублей – колоссальные по тем временам деньги.

Не позже 1930-х годов храм был закрыт, во 2-й пол. ХХ века поддерживался в порядке. По счастливому стечению обстоятельств здание после закрытия уцелело, его не коснулась рука вандалов. Собор был возвращен верующим в 1990 году.

Залесье

Фото: Юрий Каныгин

Церковь Троицы Живоначальной в селе Залесье Печорского района – кирпичная церковь, построенная в 1789-1798 годах помещиком, полковником Василием Степановичем Плещеевым, и его женой Екатериной Ивановной.

Освящена церковь 8 января 1796 года архимандритом Псково-Печерского монастыря Петром. По случаю повреждения престола пожаром вновь церковь освящена в феврале 1899 года.

Церковь пострадала во время боевых действий в 1919 году. Прихожане храма обязались ежегодно вносить на ремонт храма по 2 фунта ржи или по 15 марок с каждой десятины. В соответствии с Тартуским договором, с 1920 по 1944 год селение входило в состав Эстонии. В 1922-1923 годах велись восстановительные работы, в том числе и на деньги Эстонского правительства. В сентябре 1923 года храм был вновь освящен.

Троицкая церковь не прекращала свою деятельность и в годы Великой Отечественной войны. В 1944 году селение включено в состав Псковской области. Церковная община Троицкой церкви была зарегистрирована в феврале 1946 года.

В течение советского периода истории церковь не закрывалась.

Также храмы Святой Троицы расположены в Себеже, Невеле и деревнях Грешина Гора, Миритиницы, Подберезье, Доможирка.

В начале мая 1993 года колокольня собора была украшена башенными часами от часовщиков «Винтер», приобретенными в Петербурге за 1260 рублей – колоссальные по тем временам деньги.

Свято-Троицкий Кафедральный Собор в Пскове

Философ от архитектуры

Золотой храм сикхов (Хармандир-Сахиб)

Золотой храм сикхов — самый главный храм сикхской религии, находится в индийском городе Амритсар. Храм открыт с рассвета и до 22.00 (ориентировочно).


Пожертвования храму можно положить в одну из коробок на входе и выходе.

Храм Хармандир-Сахиб

Хармандир-Сахиб называют Золотым храмом. Это удивительное религиозное сооружение расположено в Амритсаре и является домом сикхизма.

В мире насчитывается более 22 миллионов людей, исповедующих сикхизм. Более 80% из них живут в Индии. По размерам эта религия находится на девятом месте среди других.

Возникло учение в 16 веке в северо-западной части Индии. Основоположником является Нанака, появившийся на свет в Лахоре. Он много путешествовал, бывал в Мекке, но в итоге решил остаться в Педжабе. Гуру стал распространять новое для местного населения учение. И вот, наконец, вместе со своими преемниками Нанак организовывает целое поселение сикхов, со своим главой, законами и культурой.

В 1849 году англичане разгромили сикхов. Это событие положило начало массовой миграции населения. Несмотря на все военные события, захватчики с должным уважением относились к сикхизму и ее представителям. Доходило даже до того, что сикхам предоставлялась работа на высоких должностях, например в государственном департаменте Индии.

Интересный факт: у представителей этой религии на сегодняшний день происходит демографический кризис.

Многие сикхи занялись строительством новой железной дороги в Восточной Африке. К концу Второй Мировой войны люди стали уезжать в Британию и Америку.


Захоронений в религии не предусмотрено. Трупы кремируют, а пепел развевают над озером. Сикхи верят, что этот обряд помогает душе соединиться с Богом.

3 | Как попасть в храмовый комплекс Хармандир Сахиб

В храм может войти каждый желающий, вне зависимости от веры и убеждений. Вход в Золотой храм бесплатный. Чтобы войти, нужно выполнить всего-лишь три условия:

  1. и мужчинам, и женщинам нужно покрыть голову (возле входа в храмовый комплекс можно взять косынку),
  2. оставить обувь снаружи (в специальных пунктах возле главных входов),
  3. помыть ноги перед входом (достаточно пройти по небольшим углублениям с водой),

На территории храмового комплекса запрещено курить и пить алкоголь.

Обратите внимание, что посетители храмового комплекса проходят по часовой стрелке по дорожке вокруг озера, называемой Пакикарма, останавливаясь помолиться в четырёх храмах. Паломники проходят по дорожке полный круг, перед тем как зайти в главное здание комплекса – в Золотой храм посредине озера.

Главное и самое красивое здание храмового комплекса Хармандир Сахиб – Золотой храм.

У главного входа в храмовый комплекс находиться туристический центр, в котором можно найти книги, и буклеты о храме и сикхизме, проконсультироваться по проживанию в Амритсаре или заказать экскурсию с англоговорящим гидом.

Читайте также:  Арктический собор в Тромсё, Норвегия

Совместная трапеза

Еще одной отличительной его особенностью является бесплатная совместная трапеза для всех посетителей в его главном зале. Совместное принятие пищи считается символичным для верований сикхов. Ведь ничто так не объединяет людей самых разных вероисповеданий и разного социального статуса как совместное застолье. Религиозное течение сикхизм не воспринимает разделения на касты, проповедуемого индуистскими верованиями. Именно здесь этот принцип равенства воплощается во время совместной трапезы людей различных вероисповеданий и разных по своему социальному статусу. Принципы равенства были заложены первым сикхским гуру Нанаком еще в XV веке, который считал, что общественная кухня и совместное принятие пищи способны уравнять всех людей.

Золотой Храм – это без преувеличения самая огромная столовая мира, в которой бесплатно могут получить еду около 30 000 человек ежедневно, а в праздники и выходные дни в бесплатной трапезе могут поучаствовать удвоенное количество людей.

Важным принципом учения сикхов является бескорыстие и волонтерство. Около 1000 добровольцев каждый день готовят еду и сервируют столы для посетителей, невзирая на разницу вероисповедания, престижную работу, социальный статус и уровень доходов. Среди тех, кто добровольно вызвался готовить пищу и убирать после всеобщей трапезы можно встретить менеджера крупного банка, уличного торговца, продавца супермаркета, врача и учителя. Все эти люди приходят поработать в лангар, так называют общественную столовую в Индии, безо всякого принуждения, а исключительно следуя зову сердца.

Денежные пожертвования на кухню не принимают, полагаясь только на благословение Вседержителя. Известно, что император Акбар как-то, пребывая в комплексе, пытался вручить Гуру Амар Дасу блюдо, наполненное золотыми монетами. Однако тот не принял пожертвования, ссылаясь на то, что кухня содержится исключительно по воле Всемогущего.

В огромной столовой здесь принято принимать еду, сидя на полу, так как здесь какая-либо столовая мебель отсутствует. Волонтеры разносят блюда, приготовленные по традиционным индийским рецептам. Среди распространенных можно отметить традиционный хлеб – чапати, суп-пюре из бобов и рис с овощами. После каждой трапезы волонтеры тщательно убирают и моют помещение главного зала. Каждый посетитель может быть уверенным в том, что его не оставят голодным.

Сикхи, индуисты, мусульмане и люди других вероисповеданий спешат посетить Золотой Храм не только для того, чтобы полюбоваться его красотой, но и прежде всего для того, чтобы сполна ощутить атмосферу доброты, взаимопонимания и бескорыстия, которыми наполнено это здание.

Золотой храм Хармандир-Сахиб

Золотой храм или Хармандир-Сахиб — это центральный храм (гурдвара) для сикхской религии. Находится на севере Индии в городе Амритсар, штат Пенджап. Каждый день он принимает тысячи верующих и туристов. В выходные дни приходит до 100 тыс. человек. Паломники проходят здесь омовение в священном пруде, на котором расположилась главная постройка.

Создание святыни началось в 1577 г. IV гуру сикхов Рам Дас выкопал водоём, который вокруг себя образовал город с одноимённым названием — Амритсар («источник нектара бессмертия»). По легенде на этом месте медитировал Будда. Местность благословили и началось строительство храма с 1588 по 1604 гг. Главная часть установлена посередине искусственного озера, а остальной комплекс выстроен вокруг него. Завершил работы гуру Арджан Дэв, назвав сооружение Хармандир-Сахиб («Божий Храм»).

Описание Золотого Храма Хармандир-Сахиб

Золотой храм Индии представляет собой огромное строение, изготовленный из мрамора, золота и бронзы. Он располагается в самом центре Амритсара и привлекает огромное число своих верующих, паломников и просто зевак.

На украшение этого храма ушло около 800 кг чистого золота, ведь для сикха это святое место. Золотой храм сикхов – это прекрасная архитектура и уникальная атмосфера. Интересно, что в храме провозглашается единство и равенство всех религий на свете.

Сикхи боготворят свой храм. Сюда могут прийти представители самых разных религий, но предварительно следует обязательно покрыть голову и помыть ноги, демонстрируя уважение сикхам и их вере.

Золотой храм в Индии – необычайно прекрасен. Стены его покрыты золотом, внутренние покои богато украшены золотом и драгоценными камнями. Как у мусульман, храм окружен большим озером.

Считается, что вода этого озера – божественный нектар, по множеству легенд он способен излечить от самых страшных болезней. Попасть в Золотой храм можно только по длинному мосту, перекинутому через озеро. Мост находится под охраной.

Считается, что вода этого озера – божественный нектар, по множеству легенд он способен излечить от самых страшных болезней. Попасть в Золотой храм можно только по длинному мосту, перекинутому через озеро. Мост находится под охраной.

Как добраться до Хармандир-Сахиб

Храм расположен в Амритсаре, штат Пенджаб.

  • До Амритсара можно добраться на самолете из Дели, что займет у вас около полутора часов.
  • Второй вариант – на поезде. В этом случае на дорогу вы потратите около 10-13 часов, если выберете обычный поезд и около 6 часов, если экспресс.
  • Дорога из Дели до Амритсара на автобусе займет около 10 часов. Из самого города до территории, где расположен храм, ходит бесплатный желтый автобус, правда, на него часто бывают очереди.
    Если нет желания долго ждать, можно воспользоваться услугами такси или рикши.
  • Поезда из Амритсара ходят довольно часто. На них можно доехать до Нью Дели, Мумбаи, Харидвара, Агры, Джайпкра и др.

Расписание поездов Дели Амритсар

Внимание! Расписание может меняться. Смотрите информацию на официальном сайте (ссылка ниже)

Храм расположен в Амритсаре, штат Пенджаб.

Хармандир-Сахиб в Индии: Золотой храм, куда приезжают люди со всего мира, чтобы научиться добру

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Город сикхов Амритсар был построен еще в XVI веке, а название получил в честь местного озера, которое всегда считалось священным. Сикхи верят, что на его берегу якобы медитировал сам Будда. Сейчас здесь расположен роскошный пруд, в центре которого возвышается бело-золотой храм, отражаясь в прозрачной воде своим волшебным светом.

Ссылка на основную публикацию